Crossing Field - LiSA перевод на русский

認めていた臆病な過去
わからないままに怖がっていた
後ろの自分が現実を今に映す

いくつもの空を描いたここはきっと
儚い心 乱して
夢で高く跳んだ躰は
どんな不安纏っても振り払っていく

眠る小さな想い拡がり出して
気付く弱い私 君がいれば
暗い世界強くいれた
長い夢見る心はそう永遠で

I wanna always be with you,
I"ll give you everything I have.

探していた導く光
触れればすべて思い出して
掛け替えのない大切な今をくれる

目を閉じ世界を知った
それはいつも暖かいのに痛くて

繋ぐ確かな願い重なり合って
見える迷いは動き始めた
君を守りたくて背負う傷は
深い眠りの中 漂った

代わらない約束だった
二人信じた絆はそう鮮明に

声が届くまで名前を呼んで
出会えた奇跡 感じたいもっと

夢で高く跳んだ躰は
どんな不安纏っても振り払っていく
眠る小さな想い拡がり出して
気付く弱い私 君がいれば

暗い世界強くいれた
長い夢見る心はそう永遠で

I wanna always be with you,
I wanna hold you tight right now,
I swear I will wipe your tears,
I"ll give you everything I have.

Знаю, что была я труслива и слаба
Было страхов немало.
Все теперь не так, словно отраженье в зеркалах живое мной стало.

Небесам, что в мечтах рисую, нет уже числа.
Вместе сила их должна встряхнуть меня.
Высоко я могла взлететь
В своем неясном сне, и так легко прогнать и горе, и беду.

Из искры чувств пожар разжечь
По силам лишь тебе, и это потвердит беспомощность мою
Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердцем навсегда осталось в том прекрасном сне.

Всегда быть рядом я хочу
Мы жизнь разделим на двоих.

Я искала свет,что во мраке долгих лет,
Путь укажет мне верный.
Лишь найдя его,на вопросы прошлого ответ,

Нашла бы,наверно!
Неподдельный мир можно видеть,

Лишь закрыв глаза,столько от его тепла,до боли жжет!
В тугой клубок сплелись
Желания и мечты и все они важны,гони сомнения прочь!
Силу дает одна лишь мысль:

Превозмогая боль и страх,
Найти чем я смогу тебе помочь!

Раз мы поклялись,ответим за слова
И слепо верим,нас не просто так свела судьба.

Высоко я могла взлететь
В своем неясном сне, и так легко прогнать и горе, и беду.
Из искры чувств пожар разжечь
По силам лишь тебе, и это потвердит беспомощность мою

Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердцем навсегда осталось в том прекрасном сне.

Всегда быть рядом я хочу
Тебя в обьятия заключив
Клянусь,смахну с любимых глаз слёзу
Мы жизнь разделим на двоих.