Текст и перевод песни LISA - Eien

どうして こうなるなら
どうして 指切りしたの?

破壊された ガラスの破片がちりばめられた
部屋の隅っこに

残されたオルゴールとアタシ

「ずっと傍に居る」 信じていたのに
"ずっと"はアナタを ウソツキにして行く

期待して 待っていても
戻って 来るはずないのに

嫌いだった 痛い 理不尽な言い訳だって
突然恋しい

止まらないオルゴールとココロ

きっとアナタに 気付いてほしくて
勝手な願いを 託して巻いて行く

例えば終わらない 曲なんて無かったとしても
確かな想いが あったなら

「ずっと傍に居る」あの日 アナタの声が
響いた真実を"永遠"と呼ぶのでしょう

почему это могло произойти?
зачем ты отрезал себе палец?

он был инкрустирован осколками битого стекла.
в углу комнаты.

музыкальная шкатулка осталась позади, и я

я верил, что всегда буду рядом с тобой.
всегда лжет тебе.

даже если вы ожидаете и ждете
ты не должен был возвращаться.

я ненавидел это. это было болезненное, необоснованное оправдание.
я вдруг начал скучать по тебе.

Музыкальная шкатулка и сердце, которое не останавливается

я хочу, чтобы вы обратили внимание.
я возьму свое желание в руку и сверну его.

например, даже если нет песни, которая не заканчивалась бы
если у вас есть определенное чувство

я всегда буду рядом с тобой в тот день.
истина, которая нашла отклик, называется вечностью.