LiSA - エスケープゲーム - перевод текста песни на русский

エスケープゲーム - LiSAперевод на русский




エスケープゲーム
Игра на побег
O tazune shima suga kokoha doko desuka?
О, скажи мне, где мы оказались?
Somo somo dochira samade shitakke?
И вообще, куда мы направлялись?
Menomae keshikiwa sanagara amyuu dzumentopaaku
Перед глазами туман, и три загадочных документа
Sorosoro geemu no hou hajime mashou
Пора начинать нашу игру
Soushite hajimaru wa rooru purein gusutee jiwan
И вот начинается ролевая игра "Побег из тюрьмы"
Atsumatta minna ga shujinkou
Все собравшиеся - главные герои
Masutaa no kawari ni kikaion koe guutentaaku
Вместо Мастера - механический голос из рации
Jibun no takaramono mitsuke mashou
Давай найдем свои сокровища
Doushiyou minna ga sakini susumu
Что делать, все идут вперед
Bokuwa genjou ni tomadotteite
А я застряла в реальности
Kodoku byou kakatte mou nagai kan
Страдаю от одиночества уже давно
Zutto onaji mono wo mite rumitai
Хочу вечно смотреть на одно и то же
Tonari no aitsumo keri oto shimasuka?
Парень рядом вечно пинает что-то?
Sokomade hoshii mono deshitakke?
Неужели ему так нужно это?
Aitemu? Meiyo? Keikenchi? Moshikuwa suteetasu?
Предмет? Слава? Опыт? Или статус?
Ittainaniga teni iru no deshou?
Наверное, у каждого свое сокровище?
Arawareta hakowa kini shite imasuga
Появившаяся коробка выглядит подозрительно
Soro soro moudoku nigo chuuio
Пора отравляться ядом недоверия
Kowareta garakuta hazaado tsugeru maaku
Сломанный хлам, преграды, объявляет знак
Kantei jumono tonaemashou
Давай произнесем заклинание расшифровки
Doushiyou minnaga waruku mieru
Что делать, все кажутся плохими
Bokuwa shinjitai to omotteite
А я хочу верить
"Kowaiyo" kakushite nagai kan
Скрывая свой страх уже давно
Zutto warai gaoo shiterumitai
Хочу вечно улыбаться и рычать
Doushiyou minna ga tooku mieru
Что делать, все кажутся далекими
Bokuga takaramono tsukamaeteta
Я нашла свое сокровище
Endorooru no naka kizuitanowa
Внутри лабиринта я поняла
Jibundakeno mono jaiyadayo
Это только мое, никому не отдам
Game is over
Игра окончена
Kotaeo nigirishimete game is over
Сжимая в руке ответ, игра окончена
Darekanotamenimo tsukaeruyouni
Чтобы это могло пригодиться кому-то
Sayonara mata doko kade aimashou
Прощай, еще увидимся где-нибудь
Yatto mitsuketan daboku no ibashoo
Наконец-то я нашла свое место





Авторы: Lisa, Kenshi Yonezu (pka Hachi)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.