Текст и перевод песни LiSA - Love Is Like An Itching In My Heart

Love Is Like An Itching In My Heart

The love bug done bit me,
Didn't mean for him to get me,
Woo, get up in the morning
And I'm filled with desire,
No, no, I can't stop the fire,
Love is real live wire,
Oo, it's a burning sensation,
Far beyond imagination.

Love Is Like An Itching In My Heart, tearing it all apart,
Just an itching in my heart,
And, baby, I can't scratch it.

Keeps me sighing, oo
Keeps me yearning,
No mama can't help me,
No daddy can't help me
I've been bitten by the love bug,
And I need some information
O help me out of this situation,
Now, when you're ill you take a pill,
When you're thirsty, drink your fill,
What you gonna do, oh yeah,
When love gets a hold, a hold on you,
Love Is Like An Itching In My Heart,
And, baby, I can't scratch it.

Love is a nagging irritation,
Causing my heart complication,
Love is a growing infection,
And I don't know the correction,
Got me rocking and a-reeling,
And I can't shake the feeling.
Love Is Like An Itching In My Heart,
Tearing it all apart,
Just an Itching in my heart,
And, baby, I can't scratch it.

Любовь, как зуд в моем сердце

Амур меня укусил,
Не хотела, чтобы он меня поймал,
Встаю утром
И полна желанием,
Нет, нет, не могу потушить этот огонь,
Любовь — это настоящий оголенный провод,
О, это жгучее чувство,
За пределами воображения.

Любовь, как зуд в моем сердце, разрывает его на части,
Просто зуд в моем сердце,
И, милый, я не могу его почесать.

Заставляет меня вздыхать, о
Заставляет меня томиться,
Ни мама не может мне помочь,
Ни папа не может мне помочь,
Меня укусил амур,
И мне нужна информация,
О, помоги мне выбраться из этой ситуации,
Когда ты болен, ты принимаешь таблетку,
Когда ты хочешь пить, ты пьешь,
Что ты будешь делать, о да,
Когда любовь захватит, захватит тебя,
Любовь, как зуд в моем сердце,
И, милый, я не могу его почесать.

Любовь — это назойливое раздражение,
Вызывающее осложнения в моем сердце,
Любовь — это растущая инфекция,
И я не знаю лекарства,
Меня трясет и качает,
И я не могу избавиться от этого чувства.
Любовь, как зуд в моем сердце,
Разрывает его на части,
Просто зуд в моем сердце,
И, милый, я не могу его почесать.