WiLD CANDY - LiSA перевод на русский

WiLD CANDY

ドロップの箱ふって
「これがあたしのシェルターだ」って
憂鬱に染まり過ぎじゃない?
Free me, free me, free me
脱走ばっか想像しちゃうのは
(ココジャナイ何処カヘ飛バセ)
成長したい証拠です
なんていうか 次に出た 一粒で 旅立ってもいいよね
ひろがる空にハレルヤ
ペダルこいで 海にゆこう
太陽と飛行機のキスシーンに say happy
運命なんてわかんない
今を 今を 作り出そう
ほっぺたに感じてるマリンフレーバーな blue candy
見つけた good, good, good, good day
ドロップの箱抱いて
頭ごなしに涙流して
本音が溜まり過ぎてない? Gloomy, gloomy, gloomy
人生ばっか考えちゃうのは
(幸セッテ何処ダイ見エナイ)
低空飛行の原因です
だから ドキドキを 呼び覚ませ 一粒にたくして
煌めく星のシャンデリア
君に 君に 会いにゆこう
一瞬の流れ星 願い事は you love me
正解なんてわかんない
だけど だけど 走ってる
全てが光り出すハート型の red candy
今夜も good, good, good, good taste
毎日を捨ててまで ぐるぐるぐる悩んで
Down, down, down
あたしの決心は二酸化炭素じゃないぜ
Rock in myself
裸足で笑うシンデレラ
そうやって そうやって 生きてゆこう
真っ白な1ページ 走り書きの so happy
何が出るかわかんない
だけど だから あいしてる
どんな日も輝きに巡り会える my candy
いつだって good, good, good, good days

ДИКАЯ КОНФЕТА

Трясу коробку с леденцами,
«Это мое убежище», — говорю я.
Не слишком ли я погрязла в меланхолии?
Освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Я все время думаю о побеге,
(Хочу улететь куда-нибудь отсюда)
Это признак того, что я хочу расти.
Как бы это сказать... Следующая конфетка — и я готова отправиться в путешествие.
Аллилуйя бескрайнему небу,
Кручу педали, еду к морю.
Поцелую солнца и самолета — скажу "счастлива".
Судьбу не угадаешь,
Сейчас, сейчас, создам ее сама.
На щеке чувствую морской вкус голубой конфеты.
Нашла свой хороший, хороший, хороший, хороший день.
Обнимаю коробку с леденцами,
Слезы текут рекой,
Не слишком ли много невысказанных чувств? Мрачно, мрачно, мрачно.
Я все время думаю о жизни,
(Где же счастье, не вижу)
Это причина моего подавленного состояния.
Поэтому разбуди во мне трепет, вложи его в одну конфету.
Сверкающая звездная люстра,
К тебе, к тебе, я еду.
Мимолетная падающая звезда, мое желание — ты любишь меня.
Правильного ответа не знаю,
Но, но, я бегу.
Все освещает красная конфета в форме сердца.
И сегодня вечером хороший, хороший, хороший, хороший вкус.
Забрасывая все дела, кручусь, кручусь, кручусь в своих мыслях,
Вниз, вниз, вниз.
Моя решимость — не углекислый газ.
Рок во мне самой.
Смеюсь босиком, как Золушка.
Вот так, вот так, я буду жить.
Чистая страница, наброски "так счастлива".
Что будет дальше — не знаю,
Но, поэтому, я люблю.
В любой день могу найти сияние — моя конфета.
Всегда хорошие, хорошие, хорошие, хорошие дни.