Текст и перевод песни Lisah Monah - Freak to Me

Freak to Me

You don't say
Really hate to spill the tea
But look like a freak to me
Seen it from across the room
Sight for sore eyes to see
Bae I like the way you move
You got a bop to that beat
No need to show and prove
You look like a freak to me

Okay
Here we go
He probably up in here lookin for the hoes
Oh no
Not this way
I don't care bout the he say she say
Baby double taking
Had to get a replay
Look like ol boy hollerin on the freeway
Need to slow down
I don't need the free dranks
Tryna make me break a sweat like a heatwave
No I can't play
No I'm not innocent
You know I took a glance at the dick print
Couldn't ignore like he said hi to me
Told me all about you and speak highly
Smellin real good when you came by me
Dr. Feel Good can I see some ID
Set it off with a bit of conversation
I wanna know about you
Back to the basics

You don't say
Really hate to spill the tea
But look like a freak to me
Seen it from across the room
Sight for sore eyes to see
Bae I like the way you move
You got a bop to that beat
No need to show and prove
You look like a freak to me

I'm not here to pass judgment
Real talk you as fine as yo cousin
Birds of a feather flock
What they say
And word on the street is dude is freaky
The whole time you been talkin to me
You then licked your lips at least 2 or 3
Complimenting on my shape
How I fit my jeans
If we work together we'll be a hell of a team
Huh
You tryna see how much time it take
For you to take me home and then eat the cake
You claim you're a nice guy
Don't be fake
You tryna place your bid like I'm real estate
Hmmm
We got a situation
Good girl but you testing my patience
Hmmm
You better make me cuss
And keep this between us freak

You don't say
Really hate to spill the tea
But look like a freak to me
Seen it from across the room
Sight for sore eyes to see
Bae I like the way you move
You got a bop to that beat
No need to show and prove
You look like a freak to me

You look like a freak to me
You look like a freak to me
You look like a freak to me
You look like a freak to me

Freaky pour moi

Tu ne dis rien
J'ai vraiment horreur de dévoiler des secrets
Mais tu as l'air d'un obsédé pour moi
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Un plaisir pour les yeux à voir
Bébé, j'aime la façon dont tu bouges
Tu as un rythme qui dépote
Pas besoin de te montrer et de prouver
Tu as l'air d'un obsédé pour moi

Ok
C'est parti
Il est probablement là-dedans à la recherche de salopes
Oh non
Pas par ici
Je me fiche de ce qu'il dit ou de ce qu'elle dit
Bébé, tu regardes deux fois
J'ai dû avoir un replay
On dirait que le vieux crie sur l'autoroute
Il faut ralentir
Je n'ai pas besoin de boissons gratuites
Essayer de me faire transpirer comme une vague de chaleur
Non, je ne peux pas jouer
Non, je ne suis pas innocente
Tu sais que j'ai jeté un coup d'œil à l'empreinte du pénis
Impossible d'ignorer comme s'il m'avait dit bonjour
Il m'a tout raconté sur toi et a parlé en bien
Tu sentais bon quand tu es passé à côté de moi
Docteur Feel Good, est-ce que je peux voir une pièce d'identité
Lance le tout avec un peu de conversation
Je veux tout savoir sur toi
Retour aux bases

Tu ne dis rien
J'ai vraiment horreur de dévoiler des secrets
Mais tu as l'air d'un obsédé pour moi
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Un plaisir pour les yeux à voir
Bébé, j'aime la façon dont tu bouges
Tu as un rythme qui dépote
Pas besoin de te montrer et de prouver
Tu as l'air d'un obsédé pour moi

Je ne suis pas là pour juger
Franchement, tu es aussi beau que ton cousin
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Ce qu'ils disent
Et la rumeur dans la rue est que le mec est un obsédé
Pendant tout le temps que tu me parles
Tu as léché tes lèvres au moins deux ou trois fois
Tu fais des compliments sur ma silhouette
Comment mes jeans me vont
Si on travaille ensemble, on sera une équipe de feu
Hein
Tu essaies de voir combien de temps il faut
Pour que tu me ramènes à la maison et que tu manges le gâteau
Tu prétends être un gentil garçon
Ne fais pas semblant
Tu essaies de faire ton offre comme si j'étais un bien immobilier
Hmmm
On a une situation
Une bonne fille, mais tu mets ma patience à l'épreuve
Hmmm
Tu ferais mieux de me faire jurer
Et garde ça entre nous, mon obsédé

Tu ne dis rien
J'ai vraiment horreur de dévoiler des secrets
Mais tu as l'air d'un obsédé pour moi
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Un plaisir pour les yeux à voir
Bébé, j'aime la façon dont tu bouges
Tu as un rythme qui dépote
Pas besoin de te montrer et de prouver
Tu as l'air d'un obsédé pour moi

Tu as l'air d'un obsédé pour moi
Tu as l'air d'un obsédé pour moi
Tu as l'air d'un obsédé pour moi
Tu as l'air d'un obsédé pour moi