Текст и перевод песни Lisandro Amaral - Pela Voz do Campo
Amigo,
os
ventos
já
andavam
brabos
Друг,
ветры
уже
шли
brabos
Calando
antigos
ancestrais
e
taitas
Calando
древних
предков,
и
taitas
Quando
saltamos
de
guitarra
e
verso
Когда
мы
пропустили,
гитара
и
стихи
Trançando
alma
nos
botões
da
gaita
Заплетая
души
кнопок
гармоника
Se
o
barbicacho
deste
jeito
antigo
Если
barbicacho
этого
по-старому
Firmou,
dos
ventos,
nossos
gens
vaqueanos
Изабелла,
ветров,
наши
gens
vaqueanos
Tenho
a
certeza
que
não
morreremos
Я
уверен,
что
не
умрем
Na
voz
terrunha
de
um
guri
pampeano
В
голосе
terrunha
из
guri
pampeano
Sobram
rancheiras,
nascem
chamarritas
Осталось
rancheiras,
рождаются
chamarritas
Prendas
bonitas
molham
corações
Подарки
красивые
мочат
сердца
Quando
o
meu
verso
ganha
céu
e
estrela
Когда
мой
стих
выигрывает
небо
и
звезды
Na
luz
da
alma
das
tuas
canções
Свет
в
душе
от
твоих
песен
Sobram
rancheiras,
nascem
chamarritas
Осталось
rancheiras,
рождаются
chamarritas
Prendas
bonitas
molham
corações
Подарки
красивые
мочат
сердца
Quando
o
meu
verso
ganha
céu
e
estrela
Когда
мой
стих
выигрывает
небо
и
звезды
Na
luz
da
alma
das
tuas
canções
Свет
в
душе
от
твоих
песен
Ganhei
mais
alma,
quando
os
teus
acordes
Заработал
души,
когда
твои
аккорды
Banharam
puros,
simplesmente
aos
frutos
Падали
чисто,
просто
плодами
Que
plantamos
livres
para
os
que
passaram
Что
мы
свободны,
чтобы
те,
которые
прошли
E
cantar
aos
que
ficaram
И
петь,
что
остались
Ouvindo
um
canto
esperança
Услышав
углу
надежды
E
tudo
o
que
foi
lembraça
И
все,
что
было
lembraça
Rancheiras,
chamarritas
Rancheiras,
chamarritas
Vaneiras,
toadas
bonitas
Vaneiras,
toadas
красивые
Pra
continuarmos
a
trança
Тебя
мы
будем
оплетка
De
todo
laço
esperança
Все
петли
надежда
Que
traz
na
armada
a
riqueza
Что
приносит
в
вооруженных
богатство
E
tem
a
luz
e
a
firmeza
И
свет,
и
решительность
No
olhar
de
cada
criança
Во
взгляде
каждого
ребенка
Por
certo
a
noite,
feiticeira
e
amiga
Воистину,
ночь,
колдунья
и
подруга
Se
fez
luzeiro
n′algum
pirilampo
Если
сделал
luzeiro
n'какой-то
маячок
Cai
o
poema,
oração
e
canto
Падает
стихотворение,
молитву
и
пение
Missão
guerreira,
pela
voz
do
campo
Миссия
воин,
голос
поля
Sobram
rancheiras,
nascem
chamarritas
Осталось
rancheiras,
рождаются
chamarritas
Prendas
bonitas
molham
corações
Подарки
красивые
мочат
сердца
Quando
o
meu
verso
ganha
céu
e
estrela
Когда
мой
стих
выигрывает
небо
и
звезды
Na
luz
da
alma
das
tuas
canções
Свет
в
душе
от
твоих
песен
Sobram
rancheiras,
nascem
chamarritas
Осталось
rancheiras,
рождаются
chamarritas
Prendas
bonitas
molham
corações
Подарки
красивые
мочат
сердца
Quando
o
meu
verso
ganha
céu
e
estrela
Когда
мой
стих
выигрывает
небо
и
звезды
Na
luz
da
alma
das
tuas
canções,
das
tuas
canções
Свет
в
душе
твои
песни,
твои
песни,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.