39 Grados - Lisandro Aristimuño перевод на немецкий

39 Grados

Rojizo vendaval
Conoció la sal
En la fiebre que nació

Temblaba de mis labios
Salía por detrás,
En cada movimiento sal

Un paño de agua tibia
Mirada de ñandú
La cama comenzó a flotar

Mi cuerpo era nudo
En posición fetal
La sábana un sitio más

Espero que se me vaya
Algún día
Por favor

39 Grad

Rötlicher Sturmwind
Lernte das Salz kennen
Im Fieber, das entstand

Zitternd von meinen Lippen
Kam es hinten heraus,
In jeder Bewegung Salz

Ein Tuch mit lauwarmem Wasser
Blick eines Nandus
Das Bett begann zu schweben

Mein Körper war ein Knoten
In fötaler Position
Das Laken ein weiterer Ort

Ich hoffe, dass es verschwindet
Eines Tages
Bitte