Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Blue

Blue

De vos desprendí
Y así me fui
Por más o por menos
Sin ningún fin.
(Me molesta no verte y decirte
Lo que es no tenerte tan cerca.
Me despierto y no sé del destino
Si es el aire o el agua tan fresca)
Blue cae rodando
Y cura así
Las heridas que aun no se secaron
De aquel abril.
(And it bugs me to not see you and say it
To not have you as close as i wanted
And i wake up without a destino
If is air, if is water or vino)
Lo que te di se vuelve hacia mí,
Solo sentí perderte otra vez
Y esto es así, música para mi,
No dejaré ya descansar mis pies.
Lo que te di se vuelve hacia mí,
Solo sentí perderte otra vez
Y esto es así, música para mi,
No dejaré ya descansar mis pies.

Blue

I detached myself from you
And so I left
For better or for worse
Without any purpose.
(It bothers me not to see you and tell you
What it's like not to have you this close to me.
I wake up and don't know about destiny
If it's air or water so fresh)
Blue rolls down
And it heals
The wounds that have not yet dried
From that April.
(And it bugs me to not see you and say it
To not have you as close as I wanted
And I wake up without a destiny
If is air, if is water or wine)
What I gave you turns back to me
I only felt like losing you once again
And this is this way, music for me,
I will not let my feet rest anymore.
What I gave you turns back to me
I only felt like losing you once again
And this is thus, music for me,
I will not let my feet rest anymore.