Caminata - Lisandro Aristimuño перевод на английский

Caminata

Se abre la luna, tan oportuna, da su reflejo hoy
Y sobre el charco marca el camino
Que me conduce a vos.
Quiero soltarme y acariciarte
Mientras decimos chau,
Que hagamos coro junto a los grillos
Del río Paraná.

Átate fuerte a mi cintura
Que te llevo a pasear.
Over the lovers I'm gonna see you
Over the nothern sky.

Casi llegamos a otra laguna,
Abrí los ojos ya,
Piso la tierra, abro mis brazos, junto mi soledad.
Ya estoy cansado, he madrugado
Y ya son más de las diez,
Voy a dormirme junto a la Luna hasta el amanecer.

Moonlit Walk

The moon rises up, so opportunely, and casts its light down on us today,
And on a puddle it carves out a path
That leads me right to you.
I want to loosen up and caress you
As we bid each other farewell,
Let's sing along with the crickets
Of the Paraná River.

Hold on tight to my waist
And I'll take you for a walk.
Over the lovers I'm gonna see you
Over the north sky.

We're almost at another lagoon,
Open your eyes now,
I step onto the earth, spread out my arms, and embrace my solitude.
I'm already tired, I've been up since dawn
And it's already past ten,
I'm going to go to sleep under the moon until the sunrise.