Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Canción de Amor

Canción de Amor

Pido que las noches no se quiebren en tu luz
Y que las ventanas sean grandes para el sol
Cuando los almendros no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Pido atardeceres en los cielos de Beltrán
Y que tus mañanas siempre sean para hablar
Cuando los jardines no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Y si vos querés te voy a buscar
Para que los días no se vayan sin pensar
Y si vos querés te paso a buscar
Y dejamos los caminos libres de humedad

Pido tu mirada más alegre para mí
Y que toda el alma se disuelva en el amor
Cuando los almendros no se pasen de estación
Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Y si vos querés te voy a buscar
Para que los días se nos vayan sin pensar
Y si vos querés te voy a buscar
Y dejamos los caminos libres de humedad

Buscaré más flores para darte mi canción de amor

Chanson d'amour

Je te prie que les nuits ne se brisent pas dans ta lumière
Et que les fenêtres soient grandes pour le soleil
Quand les amandiers ne dépassent pas la saison
Je chercherai plus de fleurs pour te donner ma chanson d'amour

Je te prie des couchers de soleil dans les cieux de Beltrán
Et que tes matins soient toujours pour parler
Quand les jardins ne dépassent pas la saison
Je chercherai plus de fleurs pour te donner ma chanson d'amour

Et si tu veux, je viendrai te chercher
Pour que les jours ne s'en aillent pas sans réfléchir
Et si tu veux, je passerai te chercher
Et nous laisserons les chemins libres d'humidité

Je te prie de ton regard plus joyeux pour moi
Et que toute l'âme se dissolve dans l'amour
Quand les amandiers ne dépassent pas la saison
Je chercherai plus de fleurs pour te donner ma chanson d'amour

Et si tu veux, je viendrai te chercher
Pour que les jours s'en aillent sans réfléchir
Et si tu veux, je viendrai te chercher
Et nous laisserons les chemins libres d'humidité

Je chercherai plus de fleurs pour te donner ma chanson d'amour