Lisandro Aristimuño - Cien Pájaros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Cien Pájaros




Cien Pájaros
Сто птиц
Contando las jirafas,
Считая жирафов,
Prendí el atardecer,
Я зажёг закат,
Anónimo el diluvio
Безымянный ливень
Mojó el verde mantel.
Намочил зелёную скатерть.
Perdón si no me arrimo,
Прости, что не приближаюсь,
El agua esta en mis pies,
Вода у моих ног,
Al subir la marea
Когда поднялся прилив,
Me convertí en un pez.
Я превратился в рыбу.
El lago se hizo arena,
Озеро стало песком,
La arena de papel
Песком из бумаги,
Y un barco en la tormenta
И корабль в буре
Echó todo a perder.
Всё испортил.
Voy preso por tus venas,
Я пленник твоих вен,
Soy cráter del ayer,
Я кратер вчерашнего дня,
De plástico y mercurio,
Из пластика и ртути,
De gas y querosén.
Из газа и керосина.
Están talando un árbol,
Рубят дерево,
Afuera,
Снаружи,
¡no!
нет!
No dejes de quererme,
Не переставай любить меня,
¡hay!
ой!
Cien pájaros afuera.
Сто птиц снаружи.





Авторы: Lisandro Aristimuño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.