Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Cuerpo

Cuerpo

Todo el tiempo puede ser visible
Desarmando juegos que no dicen nada
Ves el árbol comiendo mi savia
Un lugar me dice todo lo que fuiste
Cada paso se vuelve imposible
Dialogando entre tu cuerpo que se calla
Una sombra puede ser posible
Debe ser espacio roto entre la lava
Un espacio roto que no dice nada
Ruge y gime en partes sin vuelo
Contemplando el cuerpo que si ama se escapa
Pienso y vivo tan indiferente
Que lo nuestro puede ser para mañana
Hoy todo puede ser normal
Hoy todo puede ser normal
Hoy
Todo el tiempo puede ser visible
Desarmando el fuego que no dice nada
Ves el árbol comiendo mi savia
Un lugar me dice todo lo que hiciste
Y lo nuestro puede ser para mañana
Hoy todo puede ser normal
Hoy todo puede ser normal
Hoy
Hoy todo puede ser normal
Hoy todo puede ser normal
Hoy
Cada paso se vuelve imposible
Dialogando entre tu cuerpo que se calla
Y lo nuestro puede ser para mañana
Lo nuestro puede ser una mañana

Тело

Всё время может быть явным,
Разрушая игры, что ничего не значат.
Видишь дерево, пьющее мои соки,
Одно место говорит мне всё, кем ты была.
Каждый шаг становится невозможным,
В диалоге с твоим телом, что молчит.
Тень может быть реальной,
Должно быть, это пространство, разбитое лавой.
Разбитое пространство, что ничего не говорит,
Рычит и стонет в безлётых частях.
Созерцая тело, которое, если любит, убегает.
Я думаю и живу так равнодушно,
Что наше может быть на завтра.
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня.
Всё время может быть явным,
Разрушая огонь, что ничего не говорит.
Видишь дерево, пьющее мои соки,
Одно место говорит мне всё, что ты сделала.
И наше может быть на завтра,
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня.
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня всё может быть нормально,
Сегодня.
Каждый шаг становится невозможным,
В диалоге с твоим телом, что молчит.
И наше может быть на завтра,
Наше может быть однажды утром.