Demasiado - Lisandro Aristimuño перевод на немецкий

Demasiado

Correrás al ver el tiempo desvanecer
Sin pensar en mi vuelvo a desaparecer
Por la habitacion
En un planeador
Sin disimular demasiado

Este cielo es estrellado
Encandilame hasta no poder mirar
Imaginame en un planeador
Sin disimular demasiado

Demasiado, para ver
En la habitacion
Siento las alas
¿Que serà de mi acostado?

Zu viel

Du wirst rennen, wenn du siehst, wie die Zeit schwindet
Ohne an mich zu denken, verschwinde ich wieder
Durch das Zimmer
In einem Segelflugzeug
Ohne viel Aufhebens

Dieser Himmel ist voller Sterne
Blende mich, bis ich nicht mehr sehen kann
Stell dir mich in einem Segelflugzeug vor
Ohne viel Aufhebens

Zu viel, um zu sehen
Im Zimmer
Ich fühle die Flügel
Was wird aus mir werden, daliegend?