Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Fin, 2, 3
Soy
quien
cubrió
tu
dolor
Je
suis
celui
qui
a
couvert
ta
douleur
Hasta
fin
de
siglo.
Jusqu'à
la
fin
du
siècle.
Dos
y
no
tres
Deux
et
pas
trois
Antes
vos,
antes
yo...
herido.
Avant
toi,
avant
moi...
blessé.
Sé
que
volví
y
sufrí
Je
sais
que
je
suis
revenu
et
j'ai
souffert
Por
aquel
desvío.
Pour
ce
détour.
Vos,
yo,
fin,
dos,
tres.
Toi,
moi,
fin,
deux,
trois.
Rol
que
jugué
Rôle
que
j'ai
joué
Sin
saber,
sin
pensar
Sans
savoir,
sans
penser
Fui
rehén
del
captor
J'ai
été
otage
du
ravisseur
Y
crecí
en
cinco
minutos.
Et
j'ai
grandi
en
cinq
minutes.
Hoy
salto
al
vacío,
Aujourd'hui,
je
saute
dans
le
vide,
Sé
muy
bien
donde
voy.
Je
sais
très
bien
où
je
vais.
No
pendo
de
un
hilo,
Je
ne
tiens
pas
à
un
fil,
Sé
muy
bien
donde
estoy.
Je
sais
très
bien
où
je
suis.
Fe
en
saber
contemplar
Foi
pour
savoir
contempler
El
camino
oscuro.
Le
chemin
sombre.
Fe
de
entender
Foi
de
comprendre
Que
me
fui
y
dejé
tu
mundo.
Que
je
suis
parti
et
j'ai
laissé
ton
monde.
Hoy
salto
al
vacío...
Aujourd'hui,
je
saute
dans
le
vide...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisandro Aristimuño
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.