Me Hice Cargo de Tu Luz - Lisandro Aristimuño перевод на немецкий

Me Hice Cargo de Tu Luz

Me hice cargo de tu luz
Que desde afuera es tan hermosa
Me vi hundido en lo sur
De todo el cielo de Mendoza
Seguí la ruta al caminar
Cantando a punto de caer

Me hice imagen de tu cruz
Cortando todo el viento zonda
Tu noche pareció pareció preciosa
Y el día se mostró sin fin
Sin fin

Me hice cargo por mirar
Colores de tu piel tan rosa
Es duro olvidarme de vos
En este trampolín de rocas
Igual me quedo con tu boca
Que sabe derretir dolor
Dolor

Fue necesaria tanta luz
Para poder seguir tu sombra
Me hice imagen de tu cruz
Cortando todo el viento zonda
Tu noche pareció preciosa
Y el día se mostró sin fin
Sin fin

Me hice cargo de tu luz
Me hice cargo de tu luz

Ich nahm mich deines Lichtes an

Ich nahm mich deines Lichtes an,
das von außen so wunderschön ist.
Ich sah mich versunken im Süden
des ganzen Himmels von Mendoza.
Ich folgte der Route beim Gehen,
singend, kurz davor zu fallen.

Ich wurde zum Bild deines Kreuzes,
durchschnitt den ganzen Zonda-Wind.
Deine Nacht erschien wunderschön,
und der Tag zeigte sich endlos,
endlos.

Ich nahm mich dessen an, weil ich hinsah,
Farben deiner Haut, so rosig.
Es ist schwer, dich zu vergessen,
auf diesem Sprungbrett aus Felsen.
Trotzdem behalte ich deinen Mund,
der Schmerz zu schmelzen weiß,
Schmerz.

Es war so viel Licht notwendig,
um deinem Schatten folgen zu können.
Ich wurde zum Bild deines Kreuzes,
durchschnitt den ganzen Zonda-Wind.
Deine Nacht erschien wunderschön,
und der Tag zeigte sich endlos,
endlos.

Ich nahm mich deines Lichtes an,
Ich nahm mich deines Lichtes an.