Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Puente
Se
reflejan
las
nubes
en
el
río
Clouds
are
reflected
in
the
river
Se
expanden
de
una
rama
a
otra,
They
spread
from
one
branch
to
another
En
la
orilla
seducen
con
el
frío,
On
the
shore
they
seduce
with
the
cold
Parecen
candelabros
de
espuma.
They
look
like
foam
candlesticks
Me
arrimo
al
canal
de
Patagones,
I
lean
against
the
Patagones
channel
Flotando
sobre
el
agua
te
miro.
Floating
on
the
water
I
watch
you
Y
así
fui,
me
perdí
And
so
I
went,
I
got
lost
Y
no
vi
que
la
corriente
And
I
didn't
see
that
the
current
Me
tragó
y
me
llevó
Swallowed
and
took
me
Hacia
el
medio
de
tu
cuerpo.
To
the
middle
of
your
body
Entre
puentes
56
burbujas
Between
bridges
56
bubbles
Desprenden
de
tus
manos
latiendo,
Beat
from
your
hands
Con
su
luz
tu
perfil
pintará
Their
light
will
paint
your
profile
Todos
los
colores
ante
la
caída
del
Sol.
All
the
colors
at
sunset
Donde
esta
tu
perdón?
Where's
your
forgiveness?
Debería
buscarlo
en
un
rincón.
I
should
look
for
it
in
a
corner
Donde
esta
tu
canción?
Where's
your
song?
La
deje
flotando
en
el
Chocón.
I
left
it
floating
in
the
Chocón
Donde
esta
tu
perdón?
Where's
your
forgiveness?
Debería
buscarlo
en
un
rincón.
I
should
look
for
it
in
a
corner
Donde
esta
tu
canción?
Where's
your
song?
I
will
make
you
understand!
I
will
make
you
understand!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.