Текст и перевод песни Lisandro Aristimuño - Sombra 1
Una
escalera
en
el
vacío
A
staircase
in
the
void
Que
destruye
el
amor
That
destroys
love
Como
una
trampa
o
un
castigo
Like
a
trap
or
a
punishment
Un
primer
acto
de
Dios
A
first
act
of
God
Oh,
amor
Oh,
my
love
Algo
está
pasando
con
mi
sombra
Something's
happening
with
my
shadow
Que
no
se
presenta
ni
me
nombra
That
doesn't
come
with
me
or
call
my
name
Y
ya
ni
se
atreve
a
caminar
And
doesn't
even
dare
walk
anymore
Un
cuarto
oscuro
y
aquel
río
A
dark
room
and
that
river
Que
traía
tu
voz
That
carried
your
voice
Un
espejismo
paralelo
A
parallel
mirage
De
los
rayos
de
sol
Of
the
rays
of
the
sun
Ay,
Dios
Oh,
my
God
Algo
está
pasando
con
mi
forma
Something's
happening
with
my
figure
Que
no
se
presenta
ni
te
nombra
That
doesn't
come
with
me
or
call
your
name
Y
ya
ni
se
atreve
a
caminar
And
doesn't
even
dare
walk
anymore
De
tanto
pensar
From
thinking
so
much
Ya
no
necesito
tu
memoria
I
don't
need
your
memory
anymore
Si
lo
que
se
queda
se
transforma
If
what
remains
is
transformed
Y
me
desordena
el
corazón
And
it
disorders
my
heart
La
primavera
en
tu
camino
The
spring
is
on
your
way
No
respeta
el
color
It
doesn't
respect
the
colors
Alimentando
los
molinos
Feeding
the
mills
Que
construyen
dolor
That
build
pain
Oh,
mi
amor
Oh,
my
love
Algo
está
pasando
con
mi
sombra
Something's
happening
with
my
shadow
Que
no
se
presenta
ni
me
nombra
That
doesn't
come
with
me
or
call
my
name
Y
ya
ni
se
atreve
a
caminar
And
doesn't
even
dare
walk
anymore
De
tanto
pensar
From
thinking
so
much
Ya
no
necesito
tu
memoria
I
don't
need
your
memory
anymore
Si
lo
que
se
queda
se
transforma
If
what
remains
is
transformed
Y
me
desordena
el
corazón
And
it
disorders
my
heart
De
tanto
perdón
From
so
much
forgiveness
Ya
no
necesito
tu
memoria
I
don't
need
your
memory
anymore
Si
lo
que
se
queda
se
transforma
If
what
remains
is
transformed
Y
me
desordena
un
corazón
And
it
disorders
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.