Todas las Hojas del Jardín - Lisandro Aristimuño перевод на немецкий

Todas las Hojas del Jardín

Busqué, llamé,
Miré cada mañana alrededor.

Subí, bajé,
Moví todas las hojas del jardín.

Tiré, raspé
Y ya no estabas.

Dudé, grité,
Hacia eco el bosque con mi voz.

Trepé, miré,
Desde la rama el sol se nos durmió.

No vi, no ves
Que ya no hay nada.

Alle Blätter des Gartens

Ich suchte, ich rief,
Ich schaute jeden Morgen umher.

Ich stieg hinauf, ich stieg hinab,
Ich bewegte alle Blätter des Gartens.

Ich warf, ich kratzte
Und du warst nicht mehr da.

Ich zögerte, ich schrie,
Der Wald hallte wider von meiner Stimme.

Ich kletterte, ich schaute,
Vom Ast aus schlief die Sonne für uns ein.

Ich sah nicht, du siehst nicht
Dass nichts mehr da ist.