Tus Canciones - Lisandro Aristimuño перевод на немецкий

Tus Canciones

No preguntes cuántos espejos me encandilaron hoy
Tu noche de excesos, tu fería de besos
Tu cara en la hora del té.

Me quedé solo, feo
Sin poder sonreir
No soñé verte muda
Sin darme luz de sol

Ando buscando
Abro persianas
Y no hay más ruido
Ya nadie molesta, nadie me apura
Nadie me enoja más

Vos podés darme días
Que tengan tus canciones.

Deine Lieder

Frag nicht, wie viele Spiegel mich heute geblendet haben
Deine Nacht der Exzesse, dein Jahrmarkt der Küsse
Dein Gesicht zur Teestunde.

Ich blieb allein, hässlich
Ohne lächeln zu können
Ich hätte nie geträumt, dich stumm zu sehen
Ohne mir Sonnenlicht zu geben

Ich suche
Ich öffne die Jalousien
Und es gibt keinen Lärm mehr
Niemand stört mich mehr, niemand drängt mich
Niemand ärgert mich mehr

Du kannst mir Tage schenken
Die deine Lieder haben.