Текст и перевод песни Lisandro Cuxi - Jamais seule

Jamais seule

Son miroir dit t'es la plus belle
Elle a croqué la pomme
Elle veut la gloire et la lumière
Souvent elle mythone
Elle ne parle plus à son père
Pense que sa mère est conne
Leur dit que c'est pas leurs affaires
Leurs affaires
Changer le cours de sa vie
Viendra le jour
Alors dès que vient là nuit
Elle s'habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu'elle ne reste jamais jamais seule
Jamais seule
Tout le temps sur insta et twitter
Tout l'monde a son phone
Mais quand dans son cœur c'est l'enfer
Ne dit rien à personne
Elle ne parle plus à son père
Rassure sa daronne
Elle dit qu'elle gère ses affaires
Ses affaires
Changer le cours de sa vie
A quand le jour
Alors encore une nuit
Elle s'habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu'elle ne reste jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Et les feuilles tombes comme les années
La jolie fleur va se faner
Elle n'a que son corps à donner
Son cœur est déjà condamné
Elle s'habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu'elle ne reste jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Jamais jamais seule

Никогда одна

Её зеркало говорит, что она самая красивая
Она откусила от яблока
Она хочет славы и света
Часто она привирает
Она больше не разговаривает со своим отцом
Думает, что её мать глупа
Говорит им, что это не их дело
Не их дело
Изменить ход своей жизни
Настанет день
Поэтому, как только наступает ночь
Она одевается, красится
Она делает всё, чтобы понравиться
Она откладывает свою молодость
В последнем бокале
Она говорит, что её очередь придёт
И даже если придется потеряться
Она осмеливается на всё, лишь бы никогда, никогда не оставаться одной
Никогда одной
Всё время в инстаграме и твиттере
У всех есть телефон
Но когда в её сердце ад
Никому ничего не говорит
Она больше не разговаривает со своим отцом
Успокаивает свою маму
Говорит, что сама управляет своими делами
Своими делами
Изменить ход своей жизни
Когда же наступит этот день
Поэтому ещё одна ночь
Она одевается, красится
Она делает всё, чтобы понравиться
Она откладывает свою молодость
В последнем бокале
Она говорит, что её очередь придёт
И даже если придется потеряться
Она осмеливается на всё, лишь бы никогда, никогда не оставаться одной
Никогда, никогда одной
И листья падают, как годы
Прекрасный цветок завянет
Ей нечего дать, кроме своего тела
Её сердце уже обречено
Она одевается, красится
Она делает всё, чтобы понравиться
Она откладывает свою молодость
В последнем бокале
Она говорит, что её очередь придёт
И даже если придется потеряться
Она осмеливается на всё, лишь бы никогда, никогда не оставаться одной
Никогда, никогда одной
Никогда, никогда одной
Никогда, никогда одной