Karma - Kriolu Version - Lisandro Cuxi перевод на немецкий

Karma - Kriolu Version

Yeah-yeah

N'ten medu nos relason, ah
Djan pidi Dios pa dam bu mon
Pe ka culpam, pe purduan
Oji n'sabi ma n'ata paga kastigo
Fica comigo
Passado é passado, oh, bem, oh, bem

N'ka porta dretu na passadu
N'sabi nha erru foi dodo
N'xinti na petu un medu
N'ka podi fika sem bo
Bu podi dam bu mon
N'ta pidiu perdon
Ku duedju na txon
Erru omi ta kumeti
Bem nu dá un nó
Ki n'ta kuida di bo, oh, yeah-yeah
Si rapendimentu ta mataba
N'ta morreba hoji

Uh, minina, minina
Bo é nha minina, yeah
Minina
Bo é nha minina, oi
Nha minina
Bo é nha minina

Odja undi ki ê ta leban na un olhar
Si jetu doci moda mel
Ta pom dodu, ta matam
Ka bu duvida di mi
Nha corason djo tenel
Ka nu komplika
Passado é passado, oh, bem, oh, bem

N'ka porta dretu na passadu
N'sabi nha erru foi dodo
N'xinti na petu un medu
N'ka podi fika sem bo
Bu podi dam bu mon
N'ta pidiu perdon
Ku duedju na txon
Erru omi ta kumeti
Bem nu dá un nó
Ki n'ta kuida di bo, oh, yeah-yeah
Si rapеndimentu ta mataba
N'ta morreba hoji

Uh, minina, minina
Bo é nha minina, yeah
Minina
Bo é nha minina, oi
Nha minina
Bo é nha minina

Karma - Kriolu Version

Yeah-yeah

Ich habe Angst vor unserer Beziehung, ah
Ich habe Gott schon gebeten, mir deine Hand zu geben
Dass er mir nicht die Schuld gibt, dass er mir vergibt
Heute weiß ich, dass ich die Strafe zahlen werde
Bleib bei mir
Vergangenheit ist Vergangenheit, oh, komm, oh, komm

Ich habe mich in der Vergangenheit nicht richtig verhalten
Ich weiß, mein Fehler war verrückt
Ich fühle eine Angst in meiner Brust
Ich kann nicht ohne dich sein
Du kannst mir deine Hand geben
Ich bitte dich um Verzeihung
Mit den Knien auf dem Boden
Ein Mann macht Fehler
Komm, lass uns einen Knoten knüpfen
Dass ich mich um dich kümmere, oh, yeah-yeah
Wenn Reue töten würde
Würde ich heute sterben

Uh, Mädchen, Mädchen
Du bist mein Mädchen, yeah
Mädchen
Du bist mein Mädchen, oi
Mein Mädchen
Du bist mein Mädchen

Schau, wohin sie mich mit einem Blick bringt
Deine Art ist süß wie Honig
Du machst mich verrückt, du bringst mich um
Zweifle nicht an mir
Mein Herz, nimm es
Lass es uns nicht komplizieren
Vergangenheit ist Vergangenheit, oh, komm, oh, komm

Ich habe mich in der Vergangenheit nicht richtig verhalten
Ich weiß, mein Fehler war verrückt
Ich fühle eine Angst in meiner Brust
Ich kann nicht ohne dich sein
Du kannst mir deine Hand geben
Ich bitte dich um Verzeihung
Mit den Knien auf dem Boden
Ein Mann macht Fehler
Komm, lass uns einen Knoten knüpfen
Dass ich mich um dich kümmere, oh, yeah-yeah
Wenn Reue töten würde
Würde ich heute sterben

Uh, Mädchen, Mädchen
Du bist mein Mädchen, yeah
Mädchen
Du bist mein Mädchen, oi
Mein Mädchen
Du bist mein Mädchen