Текст и перевод песни Lisandro Cuxi - Karma - Kriolu Version

Karma - Kriolu Version

Yeah-yeah

N'ten medu nos relason, ah
Djan pidi Dios pa dam bu mon
Pe ka culpam, pe purduan
Oji n'sabi ma n'ata paga kastigo
Fica comigo
Passado é passado, oh, bem, oh, bem

N'ka porta dretu na passadu
N'sabi nha erru foi dodo
N'xinti na petu un medu
N'ka podi fika sem bo
Bu podi dam bu mon
N'ta pidiu perdon
Ku duedju na txon
Erru omi ta kumeti
Bem nu dá un nó
Ki n'ta kuida di bo, oh, yeah-yeah
Si rapendimentu ta mataba
N'ta morreba hoji

Uh, minina, minina
Bo é nha minina, yeah
Minina
Bo é nha minina, oi
Nha minina
Bo é nha minina

Odja undi ki ê ta leban na un olhar
Si jetu doci moda mel
Ta pom dodu, ta matam
Ka bu duvida di mi
Nha corason djo tenel
Ka nu komplika
Passado é passado, oh, bem, oh, bem

N'ka porta dretu na passadu
N'sabi nha erru foi dodo
N'xinti na petu un medu
N'ka podi fika sem bo
Bu podi dam bu mon
N'ta pidiu perdon
Ku duedju na txon
Erru omi ta kumeti
Bem nu dá un nó
Ki n'ta kuida di bo, oh, yeah-yeah
Si rapеndimentu ta mataba
N'ta morreba hoji

Uh, minina, minina
Bo é nha minina, yeah
Minina
Bo é nha minina, oi
Nha minina
Bo é nha minina

Karma - Kriolu Version

Yeah-yeah

In our relationship, ah
I ask God to give you to me
I'm not blaming you, I'm forgiving you
Today I know that I have to pay the price
Stay with me
The past is the past, oh, well, oh, well

I can't live in the past
I know my mistake was foolish
I feel a fear in my chest
I can't be without you
You can give yourself to me
I'm asking for your forgiveness
With regret in my heart
Men make mistakes
Well, give us another chance
That I'll take care of you, oh, yeah-yeah
If regret could kill
I would die today

Uh, girl, girl
You're my girl, yeah
Girl
You're my girl, oh
My girl
You're my girl

Look where your gaze takes me
Your sweet look like honey
It's intoxicating, it kills me
Don't you doubt me
My heart already belongs to you
Let's not complicate things
The past is the past, oh, well, oh, well

I can't live in the past
I know my mistake was foolish
I feel a fear in my chest
I can't be without you
You can give yourself to me
I'm asking for your forgiveness
With regret in my heart
Men make mistakes
Well, give us another chance
That I'll take care of you, oh, yeah-yeah
If regret could kill
I would die today

Uh, girl, girl
You're my girl, yeah
Girl
You're my girl, oh
My girl
You're my girl