Текст и перевод песни Lisandro Meza - Bendito Diciembre

Bendito Diciembre

Bendito diciembre, diciembre bonito
Con sus aguinaldos y sus villancicos
Bendito diciembre, diciembre bonito
Con sus aguinaldos y sus villancicos

Este año yo prometi portarme bien durante todo el año
Para que mi Dios desde el cielo pueda ver mi comportamiento
Que me de salud
Y bienestar
Yo no pido mas
Yo no pido mas
Salud pa' mi vieja
Salud pa' mi viejo
Para mis hermanos
Y mis compañeros
Salud pa' mis hijos
Y mi mujer
Para mis colegas
Todos los cantores
Y voy a elevar especialmente una plegaria
Pa' mis seguidores
Pa' mis seguidores
Para que sigan gozando
Pa' que canten mis canciones
Para que en el otro año me sigan queriendo mas

Asi como yo los quiero
Por eso es que todo el año siempre la
Paso cantando pa' que se diviertan mas

Upa...

Este año me vaya bien o me vaya mal voy a seguir cantando
Porque tengo la confianza puesta en mi Dios y el me seguira ayudando
Que me de salud
Y bienestar
Yo no pido mas
Yo no pido mas
Salud pa' mi vieja
Salud pa' mi viejo
Para mis hermanos
Y mis compañeros
Salud pa' mis hijos
Y mi mujer
Para mis colegas
Todos los cantores
Y voy a elevar especialmente una plegaria
Pa' mis seguidores
Pa' mis seguidores
Para que sigan gozando
Pa' que canten mis canciones
Para que en el otro año me sigan queriendo mas
Asi como yo los quiero por eso es que todo el
Año siempre la paso cantando pa que se diviertan mas

Ay...

Bénédiction de décembre

Bénédiction de décembre, décembre magnifique
Avec ses chants de Noël et ses chants religieux
Bénédiction de décembre, décembre magnifique
Avec ses chants de Noël et ses chants religieux

Cette année, j'ai promis de bien me comporter tout au long de l'année
Afin que mon Dieu puisse voir mon comportement depuis le ciel
Qu'il me donne la santé
Et le bien-être
Je ne demande pas plus
Je ne demande pas plus
La santé pour ma mère
La santé pour mon père
Pour mes frères
Et mes camarades
La santé pour mes enfants
Et ma femme
Pour mes collègues
Tous les chanteurs
Et je vais lever une prière spéciale
Pour mes fans
Pour mes fans
Pour qu'ils continuent à profiter
Pour qu'ils chantent mes chansons
Pour qu'ils continuent à m'aimer plus l'année prochaine

Comme je les aime
C'est pourquoi tout au long de l'année, je passe toujours
Le temps à chanter pour que tu t'amuses plus

Upa...

Cette année, que je réussisse ou non, je continuerai à chanter
Parce que j'ai confiance en mon Dieu et il continuera à m'aider
Qu'il me donne la santé
Et le bien-être
Je ne demande pas plus
Je ne demande pas plus
La santé pour ma mère
La santé pour mon père
Pour mes frères
Et mes camarades
La santé pour mes enfants
Et ma femme
Pour mes collègues
Tous les chanteurs
Et je vais lever une prière spéciale
Pour mes fans
Pour mes fans
Pour qu'ils continuent à profiter
Pour qu'ils chantent mes chansons
Pour qu'ils continuent à m'aimer plus l'année prochaine
Comme je les aime, c'est pourquoi tout le
Temps, je passe à chanter pour que tu t'amuses plus

Ay...