Lisandro Meza - Bendito Diciembre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisandro Meza - Bendito Diciembre




Bendito Diciembre
Благословенный декабрь
Bendito diciembre, diciembre bonito
Благословенный декабрь, декабрь прекрасный,
Con sus aguinaldos y sus villancicos
С его подарками и колядками.
Bendito diciembre, diciembre bonito
Благословенный декабрь, декабрь прекрасный,
Con sus aguinaldos y sus villancicos
С его подарками и колядками.
Este año yo prometi portarme bien durante todo el año
В этом году я обещал хорошо себя вести весь год,
Para que mi Dios desde el cielo pueda ver mi comportamiento
Чтобы мой Бог с небес мог видеть мое поведение,
Que me de salud
Чтобы он дал мне здоровья
Y bienestar
И благополучия.
Yo no pido mas
Я больше ничего не прошу.
Yo no pido mas
Я больше ничего не прошу.
Salud pa' mi vieja
Здоровья моей маме,
Salud pa' mi viejo
Здоровья моему папе,
Para mis hermanos
Моим братьям и сестрам
Y mis compañeros
И моим товарищам.
Salud pa' mis hijos
Здоровья моим детям
Y mi mujer
И моей жене.
Para mis colegas
Моим коллегам,
Todos los cantores
Всем певцам.
Y voy a elevar especialmente una plegaria
И я вознесу особую молитву
Pa' mis seguidores
За моих поклонников,
Pa' mis seguidores
За моих поклонников,
Para que sigan gozando
Чтобы они продолжали веселиться,
Pa' que canten mis canciones
Чтобы они пели мои песни,
Para que en el otro año me sigan queriendo mas
Чтобы в следующем году они любили меня еще больше.
Asi como yo los quiero
Так же, как я люблю их.
Por eso es que todo el año siempre la
Поэтому я весь год пою,
Paso cantando pa' que se diviertan mas
Чтобы вы веселились еще больше.
Upa...
Упа...
Este año me vaya bien o me vaya mal voy a seguir cantando
В этом году, хорошо мне будет или плохо, я буду продолжать петь,
Porque tengo la confianza puesta en mi Dios y el me seguira ayudando
Потому что я верю в моего Бога, и он будет продолжать мне помогать.
Que me de salud
Чтобы он дал мне здоровья
Y bienestar
И благополучия.
Yo no pido mas
Я больше ничего не прошу.
Yo no pido mas
Я больше ничего не прошу.
Salud pa' mi vieja
Здоровья моей маме,
Salud pa' mi viejo
Здоровья моему папе,
Para mis hermanos
Моим братьям и сестрам
Y mis compañeros
И моим товарищам.
Salud pa' mis hijos
Здоровья моим детям
Y mi mujer
И моей жене.
Para mis colegas
Моим коллегам,
Todos los cantores
Всем певцам.
Y voy a elevar especialmente una plegaria
И я вознесу особую молитву
Pa' mis seguidores
За моих поклонников,
Pa' mis seguidores
За моих поклонников,
Para que sigan gozando
Чтобы они продолжали веселиться,
Pa' que canten mis canciones
Чтобы они пели мои песни,
Para que en el otro año me sigan queriendo mas
Чтобы в следующем году они любили меня еще больше.
Asi como yo los quiero por eso es que todo el
Так же, как я люблю их, поэтому я весь год
Año siempre la paso cantando pa que se diviertan mas
Пою, чтобы вы веселились еще больше.
Ay...
Ай...





Авторы: Rafael Enrique Manjarres Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.