Текст и перевод песни Lisandro Meza - Colita Ripia

Colita Ripia

¡Ueua!
¡Hey, hey, ay mamá!
¡Cumbia colombiana!

¡Para México con mucho sabor!

Manuela tiene una lora con la colita ripiá
Manuela tiene una lora con la colita ripiá
La lleva a las emisoras, allí se pone a cantar
La lleva a las emisoras, allí la pone a cantar

Le canta tango y ranchera y muchas cositas más
Le canta tango y ranchera y muchas cositas más

Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)

¡Cumbia, cumbia colombiana!
¡Con mucho sabor!

Y ahora, ¡engañóla!

Uy, uy,¡ eh ah!

Tambó, tambó, tambó

Esta es una lora verde, más verde que las demás
Esta es una lora verde, más verde que las demás
Porque se pone insolente cuando se pone a tomar
Porque se pone insolente cuando se pone a tomar

Y le grita a los muchachos, colita mucha ripiá
Y le grita a los muchachos, colita mucha ripiá
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)

¡Hey, hey, wepa, ha-ha!
Hey, ajey

¡Mira como lo goza!
Lucho Campillo

Y el pluma

Colita Ripia

Hey there!
Hey, hey, ma!
Colombian cumbia!

For Mexico, with much flavor!

Manuela has a parrot with a torn tail
Manuela has a parrot with a torn tail
She takes it to the radio stations, where it starts to sing
She takes it to the radio stations, where it starts to sing

It sings tango and ranchera and many other things
It sings tango and ranchera and many other things

And this cumbia to enjoy
And this cumbia to enjoy
And this cumbia to enjoy
And this cumbia to enjoy

Cumbia, Colombian cumbia!
With much flavor!

And now, let's dance!

Ooh, ooh, yeah!

Tambó, tambó, tambó

This is a green parrot, greener than the rest
This is a green parrot, greener than the rest
When it drinks, it becomes insolent
When it drinks, it becomes insolent

And it yells at the boys, torn tail
And it yells at the boys, torn tail
(Torn tail, torn tail)
(Torn tail, torn tail)
(Torn tail, torn tail)
(Torn tail, torn tail)

Hey, hey, let's go!
Hey, yeah

Look how happy it is!
Lucho Campillo

And the plume