Lisandro Meza - Contento Con Mi Negra - перевод текста песни на русский

Contento Con Mi Negra - Lisandro Mezaперевод на русский




Contento Con Mi Negra
Счастлив со своей чернушкой
¡Ueh, uah!
Уэ, уа!
¡Ahí no' va!
Вот так!
¡Cumbia, cumbia!
Кумбия, кумбия!
La reina de las fiestas en el mundo
Королева праздников во всем мире
¡Anda!
Давай!
Sabroso
Вкусно
Esta noche estoy más contento con mi negra
Сегодня вечером я счастлив со своей чернушкой
Ya se acabaron las penas, se fueron mis sufrimientos
Ушли печали, ушли мои страдания
Ayer todo era tormento y nada me consolaba
Вчера всё было мучением, и ничто меня не утешало
Pero con tu mirada flechastes mis sentimientos
Но ты своим взглядом пронзила мои чувства
Pero con tu mirada flechastes mis sentimientos
Но ты своим взглядом пронзила мои чувства
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Para decirte "te quiero" este canto es muy poquito
Чтобы сказать "люблю тебя", этой песни слишком мало
Para decirte "te quiero" este canto es muy poquito
Чтобы сказать "люблю тебя", этой песни слишком мало
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
eres mi vida, eres mi lucero
Ты моя жизнь, ты моя звезда
Y mi cumbia en vela mayor
И моя кумбия в полном разгаре
¡Ay!
Ай!
¡Tambor, tambor!
Барабан, барабан!
Antes eran penas y sufrimientos
Раньше были печали и страдания
Y ahora que te tengo vivimo' contento'
А теперь, когда ты у меня, мы живём счастливо
eres parte, más de mi vida, inspiración
Ты часть, больше чем часть моей жизни, вдохновение
Negra, has llenado todo mi corazón
Чернушка, ты заполнила всё моё сердце
Menia, con mi negra que se menia
Тряска, с моей чернушкой уж как трясёмся
Ay, movimiento que es de la candela
Ай, движение, что от огня
Ay, menia, eso
Ай, тряска, вот так
Síguelo, síguelo, síguelo, síguelo, ah, ah, ah, ah, ah
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, ах, ах, ах, ах, ах
Y esto suena sabrosito
И это звучит вкусно
Ay, con Lisandro Mesa, ay, qué rico
Ай, с Лисандро Мезой, ай, как здорово
Con El Fantasma
С Эль Фантасма
Para qué negarlo si estoy más enamorado
Зачем отрицать, если я так влюблён
Me tienes apasionado que te sueño hasta despierto
Ты меня так увлекла, что вижу тебя во сне даже наяву
Te llevo en mi pensamiento, en la ausencia estás conmigo
Я ношу тебя в мыслях, в разлуке ты со мной
Negra, ¿por qué te has metido que hasta en la sangre te siento?
Чернушка, почему ты проникла так, что чувствую тебя в крови?
Negra, ¿por qué te has metido que hasta en la sangre te siento?
Чернушка, почему ты проникла так, что чувствую тебя в крови?
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Para decirte "te quiero" este canto es muy poquito
Чтобы сказать "люблю тебя", этой песни слишком мало
Para decirte "te quiero" este canto es muy poquito
Чтобы сказать "люблю тебя", этой песни слишком мало
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Tus ojos son dos luceritos
Твои глаза - две звёздочки
Que me iluminan mi sendero
Что освещают мой путь
Bueno, llegó el sexto batero
Ну вот, пришёл шестой ударник
¡Anda!
Давай!
¡Jeje, pa'!
Хе-хе, па!
Y que viva Colombia, ¡carajo!
И да здравствует Колумбия, чёрт возьми!
Y en Medellín, mi compadre Freddy Acosta
И в Медельине, мой кум Фредди Акоста
¡Ueh, uah!
Уэ, уа!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.