Текст и перевод песни Lisandro Meza - El Hombre Feliz

El Hombre Feliz

Mi sabor andino, ¡uh!

Bonita es la vida mía, pues me siento muy contento
Y la gente cada dia, me hace feliz en mi pueblo
Bonita es la vida mía, pues me siento muy contento
Y la gente cada dia, me hace feliz en mi pueblo

Todo el mundo me ha querido y me demuestra su amistad
Son solidarios conmigo si estoy en calamidad
Todo el mundo me ha querido y me demuestra su amistad
Son solidarios conmigo si estoy en calamidad

Salgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Varias personas creyendo que le′ saludado levantan la de ella'
Salgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Varias personas creyendo que le′ saludado levantan la de ella'

Qué feliz me siento, ay homb'e, qué sabroso, huepajé
Me quieren con berraquera, qué sabroso, huepajé

El hombre feliz, es
¡Eh-oh!

En el campo del amor siempre soy correspondido
Es muy poquito el dolor que en mi vida haya tenido
En el campo del amor siempre soy correspondido
Es muy poquito el dolor que en mi vida haya tenido

Nunca por un desengaño lágrimas derramaría
Si por amor he llorado seguro que es de alegría
Nunca por un desengaño lágrimas derramaría
Si por amor he llorado seguro que es de alegría

Salgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Varias personas creyendo que le′ saludado levantan la de ella′
Salgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Varias personas creyendo que le' saludado levantan la de ella′

Qué feliz me siento, ay homb'e, qué sabroso, huepajé
Me quieren con berraquera, qué sabroso, huepajé

L'homme heureux

Mon goût andin, oh!

Ma vie est belle, car je me sens très heureux
Et les gens chaque jour, me rendent heureux dans mon village
Ma vie est belle, car je me sens très heureux
Et les gens chaque jour, me rendent heureux dans mon village

Tout le monde m'a aimé et me montre son amitié
Ils sont solidaires avec moi si je suis dans la difficulté
Tout le monde m'a aimé et me montre son amitié
Ils sont solidaires avec moi si je suis dans la difficulté

Je sors dans la rue souriant, je lève la main et je salue tout le monde
Plusieurs personnes, croyant que je les ai saluées, lèvent la leur
Je sors dans la rue souriant, je lève la main et je salue tout le monde
Plusieurs personnes, croyant que je les ai saluées, lèvent la leur

Comme je suis heureux, oh mon Dieu, comme c'est bon, mon ami
Ils m'aiment avec ferveur, comme c'est bon, mon ami

L'homme heureux, c'est
Eh-oh!

Dans le domaine de l'amour, je suis toujours aimé en retour
Il y a très peu de douleur que j'ai eue dans ma vie
Dans le domaine de l'amour, je suis toujours aimé en retour
Il y a très peu de douleur que j'ai eue dans ma vie

Je n'ai jamais versé de larmes pour une déception
Si j'ai pleuré pour l'amour, c'est sûrement de joie
Je n'ai jamais versé de larmes pour une déception
Si j'ai pleuré pour l'amour, c'est sûrement de joie

Je sors dans la rue souriant, je lève la main et je salue tout le monde
Plusieurs personnes, croyant que je les ai saluées, lèvent la leur
Je sors dans la rue souriant, je lève la main et je salue tout le monde
Plusieurs personnes, croyant que je les ai saluées, lèvent la leur

Comme je suis heureux, oh mon Dieu, comme c'est bon, mon ami
Ils m'aiment avec ferveur, comme c'est bon, mon ami