Текст и перевод песни Lisandro Meza - El Macho

El Macho

Cumbia, cumbia Colombiana
La auténtica

Bueno, después no digan
Que soy machista
De machista no tengo nada
Lo que soy es macho

En el mundo lo más bello
Que me ha podi′o suceder
En el mundo lo más bello
Que me ha podi'o suceder

Es de haber nacido macho
Pa′ gozar buena mujer
Es de haber nacido macho
Pa' gozar buena mujer

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama
(Por haberme parido macho)

Las mujeres son mi alma
Por ellas yo me emborracho
Las mujeres son mi alma
Por ellas yo me emborracho

Que Dios bendiga a mi mama
Por verme parido macho
Que Dios bendiga a mi mama
Por verme parido macho

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama que cosa sabrosa
(Por haberme parido macho)

Me dicen que soy machista
Porque yo hago este canto
Me dicen que soy machista
Porque yo hago este canto

Machistas son las mujeres
Porque les gustan los machos
Machistas son las mujeres
Porque les gustan los machos

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama, upa
(Por haberme parido macho)

Qué lindas se ven las rosas
Confundidas en un vergel
Qué lindas se ven las rosas
Confundidas en un vergel

Pero no son más hermosas
Que el beso de una mujer
Pero no son más hermosas
Que el beso de una mujer

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama, que cosa tan sabrosa
(Por haberme parido macho)

Jorge Garcés
Y Enrique Córdoba Rocha
El mate de lorica

The Man

Cumbia, Colombian Cumbia
The authentic one

Well, don't say later
That I'm a sexist
I have nothing of a sexist
What I am is a man

The best thing in the world
That could have happened to me
The best thing in the world
That could have happened to me

Is to have been born a man
To enjoy a good woman
Is to have been born a man
To enjoy a good woman

Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh mommy
(For having given birth to me a man)

Women are my soul
I get drunk for them
Women are my soul
I get drunk for them

May God bless my mother
For seeing me born a man
May God bless my mother
For seeing me born a man

Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh mommy, what a delicious thing
(For having given birth to me a man)

They tell me I'm a sexist
Because I sing this song
They tell me I'm a sexist
Because I sing this song

Women are sexists
Because they like men
Women are sexists
Because they like men

Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh mommy, look
(For having given birth to me a man)

How beautiful the roses look
Confused in a garden
How beautiful the roses look
Confused in a garden

But they're not more beautiful
Than the kiss of a woman
But they're not more beautiful
Than the kiss of a woman

Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh, blessed be my mother
(For having given birth to me a man)
Oh mommy, what a yummy thing
(For having given birth to me a man)

Jorge Garcés
And Enrique Córdoba Rocha
Lorica's mate