Текст и перевод песни Lisandro Meza - El Macho

El Macho

Cumbia, cumbia Colombiana
La auténtica

Bueno, después no digan
Que soy machista
De machista no tengo nada
Lo que soy es macho

En el mundo lo más bello
Que me ha podi′o suceder
En el mundo lo más bello
Que me ha podi'o suceder

Es de haber nacido macho
Pa′ gozar buena mujer
Es de haber nacido macho
Pa' gozar buena mujer

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama
(Por haberme parido macho)

Las mujeres son mi alma
Por ellas yo me emborracho
Las mujeres son mi alma
Por ellas yo me emborracho

Que Dios bendiga a mi mama
Por verme parido macho
Que Dios bendiga a mi mama
Por verme parido macho

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama que cosa sabrosa
(Por haberme parido macho)

Me dicen que soy machista
Porque yo hago este canto
Me dicen que soy machista
Porque yo hago este canto

Machistas son las mujeres
Porque les gustan los machos
Machistas son las mujeres
Porque les gustan los machos

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama, upa
(Por haberme parido macho)

Qué lindas se ven las rosas
Confundidas en un vergel
Qué lindas se ven las rosas
Confundidas en un vergel

Pero no son más hermosas
Que el beso de una mujer
Pero no son más hermosas
Que el beso de una mujer

Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay bendita sea mi mama
(Por haberme parido macho)
Ay mama, que cosa tan sabrosa
(Por haberme parido macho)

Jorge Garcés
Y Enrique Córdoba Rocha
El mate de lorica

Мачо

Колумбийская кумбия
Подлинная

Ну, а потом не говорите
Что я мачо
Я совсем не мачо
Я просто мужик

В мире самое прекрасное
Что могло со мной случиться
В мире самое прекрасное
Что могло со мной случиться

Это родиться мужиком
Чтобы наслаждаться хорошей женщиной
Это родиться мужиком
Чтобы наслаждаться хорошей женщиной

Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, мамочка
(За то, что родила меня мужиком)

Женщины - моя душа
Из-за них я напиваюсь
Женщины - моя душа
Из-за них я напиваюсь

Пусть Бог благословит мою маму
За то, что родила меня мужиком
Пусть Бог благословит мою маму
За то, что родила меня мужиком

Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, мамочка, как это здорово
(За то, что родила меня мужиком)

Говорят, что я мачо
Потому что я пою эту песню
Говорят, что я мачо
Потому что я пою эту песню

Мачистки - это женщины
Потому что им нравятся мачо
Мачистки - это женщины
Потому что им нравятся мачо

Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, мамочка, уф
(За то, что родила меня мужиком)

Как прекрасны розы
Вперемешку в цветнике
Как прекрасны розы
Вперемешку в цветнике

Но они не красивее
Поцелуя женщины
Но они не красивее
Поцелуя женщины

Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, благословенна моя мама
(За то, что родила меня мужиком)
Ох, мамочка, как это приятно
(За то, что родила меня мужиком)

Хорхе Гарсес
И Энрике Кордоба Роча
Рождение лорики