Текст и перевод песни Lisandro Meza - El Viento Se Lo Llevó

El Viento Se Lo Llevó

Eramos como dos remos de una misma embarcación
Eramos como látido de un mismito corazón
Igual que torre y que almena
Igual que puente y que río
Como preso en la cadena,
Como la nieve y el frío

Pero el viento batía, aventó nuestra pasión...
Ahora vamos, por el mundo, como barco sin timón

Aquellas penas tan negras
Que yo pasé por tu amor,
Aquellos celos de muerte...
El viento se los llevó.

Los besos que tú me diste
Y lo que te dí a ti yo,
Y el recuerdo de tus besos...
Y el recuerdo de tus besos.
El viento se los llevó...

Nos quisimos tanto y tanto.
Que no había otro querer,
Ni más lindo, ni más santo,
Ni más hermoso que aquel.

Yo te quise... ¡Con locura!
¡Con la sangre de mis venas!...
Y tu amor fue la dulzura
Y el consuelo de mis penas...

Mas lo mismo, que la nieve,
Nuestro sueño se rompió
Y ahora vamos, separados
Como barca sin timón

Aquellas penas tan grandes
Que tuve yo por tu amor
Aque no vivir sin verte
El viento se lo llevo

A quien le daré tu ausencia
Siempre esclavo del reloj
Y el recuero de tus besos
Y el recuerdo de tus besos
El viento se los llevó

Yo te juro y no te miento
Sobre la nieve llovió
Y lo que hubo entre nosotros
Y lo que hubo entre nosotros
El viento se lo llevó

Ветер унёс это

Мы были как два весла в одной лодке
Мы были как удары одного и того же сердца
Как башня и стена
Как мост и река
Как заключенный в кандалах,
Как снег и холод

Но ветер задул, и унёс нашу страсть...
Теперь мы скитаемся по миру, как корабль без руля

Те чёрные печали
Что я пережил из-за твоей любви,
Ту ревность, что могла убить...
Ветер унёс это.

Поцелуи, что ты мне дарил
И то, что я дарил тебе я,
И воспоминания о твоих поцелуях...
И воспоминания о твоих поцелуях.
Ветер унёс это...

Мы так сильно любили друг друга.
Мы не знали другой любви,
Более прекрасной, более чистой,
Более чудесной, чем наша.

Я любил тебя... Безумно!
Вся моя кровь, все мои жилы!..
И твоя любовь была слаще мёда,
И утешением в моих бедах...

Но теперь, как растаял снег,
Наша мечта растаяла без следа
И мы расстались, сейчас
Как лодка без руля

Те тяжкие муки
Что я испытал из-за твоей любви
Ту невозможность жить без тебя
Ветер унёс это

Что возьмёт твоё место в моём сердце
Что станет вечным напоминанием о тебе
И воспоминания о твоих поцелуях
И воспоминания о твоих поцелуях
Ветер унёс это

Я клянусь тебе, не вру
На снег пролился дождь
И всё, что связывало нас вместе
И всё, что связывало нас вместе
Ветер унёс это