Текст и перевод песни Lisandro Meza - El Fantasma
Ay
señores
quiero
contarles,
О,
господа,
я
хочу
рассказать
вам,
Lo
que
me
sucedió
en
el
Perú.
Что
со
мной
произошло
в
Перу.
La
peruana
de
los
ojos
grandes
Эта
перуанка
с
большими
глазами
Solo
era
un
fantasma
y
me
dejo
inquietud
(2)
Оказалась
всего
лишь
призраком,
и
оставила
меня
в
тревоге
(2)
Yo
le
ofrecí
mi
cariño,
Я
предложил
ей
свою
любовь,
Ella
me
atraco
nomás,
Она
просто
обманула
меня,
Y
me
engañó
como
un
niño,
И
обманула
как
ребёнка,
Con
solo
promesas
y
no
volvio
más.
(2)
Дав
только
пустые
обещания
и
исчезнув.
(2)
Por
su
amor
estaba
atormentado,
Я
был
мучим
её
любовью,
Santa
Rosa
de
Lima
me
escuchó
Но
святая
Роза
из
Лимы
услышала
меня
Mis
plegarias
al
Cristo
morado
Мои
молитвы
к
Страстному
Христу
Patrón
peruano,
esto
me
reveló
(2)
Перуанскому
покровителю,
открыли
мне
это
(2)
Debí
visitar
a
Nazca,
Я
должен
был
посетить
Наску,
Igual
a
Iquitos
también.
А
также
Икитос.
Es
posible
que
un
extraterrestre
Возможно,
инопланетянин
Con
la
madre
monte
en
forma
de
mujer
(2)
Встретился
с
Матерью-горой
в
образе
женщины
(2)
Y
ahora
viene
lo
bueno
compadre!!.
wuejaa!
И
теперь
самое
интересное,
мой
друг!
Вухаха!
Me
fui
pa
Iquitos...
tampoco
está
Я
поехал
в
Икитос...
и
её
там
нет
Me
fui
pa
Nazca...
tampoco
está
Я
поехал
в
Наску...
и
её
там
нет
Me
fui
a
Trujillo...
tampoco
está
Я
поехал
в
Трухильо...
и
её
там
нет
En
Pacasmayo...
tampoco
está
В
Пакасмайо...
и
её
там
нет
Alla
en
Chiclayo...
tampoco
está
В
Чиклайо...
и
её
там
нет
Piura
y
Sullana...
tampoco
está
В
Пьюре
и
Сульяне...
и
её
там
нет
En
Ilo
y
Tacna...
tampoco
está
В
Ило
и
Такне...
и
её
там
нет
En
Cajamarca...
tampoco
está
В
Кахамарке...
и
её
там
нет
En
Guadalupe...
tampoco
está
В
Гваделупе...
и
её
там
нет
Tampoco
está...
И
нет
её...
Allá
en
Pucalpa...
tampoco
está
В
Пукальпе...
и
её
там
нет
Arequipa
y
Tumbes...
tampoco
está
В
Арекипе
и
Тумбесе...
и
её
там
нет
Me
fui
pa
Lima...
tampoco
está
Я
поехал
в
Лиму...
и
её
там
нет
A
la
embajada...
tampoco
está
В
посольство...
и
её
там
нет
Con
Fujimori...
tampoco
está
У
Фухимори...
и
её
там
нет
En
Barranca
y
Huacho...
tampoco
está
В
Барранке
и
Уачо...
и
её
там
нет
Máncora
y
Talara...
tampoco
está
В
Манкоре
и
Таларе...
и
её
там
нет
San
Pedro
de
Lloc.
tampoco
está
В
Сан-Педро-де-Ллок.
и
её
там
нет
Me
fui
a
Jaen.
tampoco
está
Я
поехал
в
Хаен.
и
её
там
нет
En
Bagua
grande...
tampoco
está
В
Багуа-Гранде...
и
её
там
нет
En
San
Ignacio...
tampoco
está
В
Сан-Игнасио...
и
её
там
нет
Me
fui
pa
Ica.
tampoco
está
Я
поехал
в
Ику.
и
её
там
нет
Tampoco
en
Chincha...
tampoco
está
В
Чинче...
и
её
там
нет
En
Ferreñafe.
tampoco
está
В
Ферреньяфе.
и
её
там
нет
Alla
en
Chimbote.
tampoco
está
В
Чимботе.
и
её
там
нет
Alla
en
el
Cusco.
tampoco
está
В
Куско.
и
её
там
нет
En
Machu
Picchu...
tampoco
está
В
Мачу-Пикчу...
и
её
там
нет
Me
fui
pa
Illimo.
tampoco
está
Я
поехал
в
Иллимо.
и
её
там
нет
Igual
en
Olmos.
tampoco
está
В
Ольмосе...
и
её
там
нет
En
Casa
grande...
tampoco
está
В
Каса-Гранде...
и
её
там
нет
Alla
en
el
norte...
tampoco
está
На
севере...
и
её
там
нет
Alla
en
la
selva.
tampoco
está
В
джунглях...
и
её
там
нет
Caleta
la
Cruz.
tampoco
está
В
Калета-ла-Крус.
и
её
там
нет
Tampoco
está...
И
нет
её...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.