Espinas y Rosas - Lisandro Meza перевод на русский

Espinas y Rosas

Yo no estoy enamorado
No estoy ilusionado
Porque ya
De cosas del amor
Ya se lo que se siente
Ya se lo que se siente
Al amar
Se que cuando el amor llega
La vida se nos llena
De ilusión
Pero cuando se aleja
Nos deja la tristeza
Nos deja la tristeza
Y herido el corazón
No pienses que el amor
Te hace la vida hermosa
Cuando tu menos piensas
Te va dejando espinas
En vez de blancas rosas
No pienses que el amor
Te hace la vida hermosa
Cuando tu menos piensas
Te va dejando espinas
En vez de blancas rosas
Yo me enamore mil veces
Y todas esas veces
Yo crei
Que era dueño del mundo
Donde no había engaños
Amaba sin medidas
Hasta que comprendí
Que cuando das amor
Nunca recibes nada
Que no sean solo penas
Amargos desengaños
Que te oprimen el alma
No pienses que el amor
Te hace la vida hermosa
Cuando tu menos piensas
Te va dejando espinas
En vez de blancas rosas
No pienses que el amor
Te hace la vida hermosa
Cuando tu menos piensas
Te va dejando espinas
En vez de blancas rosas
Que cuando das amor
Nunca recibes nada
Que no sean solo penas
Amargos desengaños
Que te oprimen el alma

Шипы и Розы

Я не влюблен
Я не испытываю иллюзий
Потому что уже
В отношении любви
Я знаю, что чувствуется
Я знаю, что чувствуется
Когда любишь
Я знаю, что когда любовь приходит
Жизнь наполняется
Иллюзиями
Но когда она уходит
Она оставляет нам грусть
Она оставляет нам грусть
И разбитое сердце
Не думай, что любовь
Делает жизнь прекрасной
Когда ты меньше всего этого ждешь
Она оставляет тебе шипы
Вместо белых роз
Не думай, что любовь
Делает жизнь прекрасной
Когда ты меньше всего этого ждешь
Она оставляет тебе шипы
Вместо белых роз
Я влюблялся тысячу раз
И каждый раз
Я верил
Что я хозяин мира
Где нет обмана
Любил без меры
Пока не понял
Что когда ты даешь любовь
Ты никогда не получаешь ничего
Кроме печали
Горьких разочарований
Которые угнетают твою душу
Не думай, что любовь
Делает жизнь прекрасной
Когда ты меньше всего этого ждешь
Она оставляет тебе шипы
Вместо белых роз
Не думай, что любовь
Делает жизнь прекрасной
Когда ты меньше всего этого ждешь
Она оставляет тебе шипы
Вместо белых роз
Что когда ты даешь любовь
Ты никогда не получаешь ничего
Кроме печали
Горьких разочарований
Которые угнетают твою душу