Текст и перевод песни Lisandro Meza - La Nave del Amor

La Nave del Amor

Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Un bello paraíso,
De mi imaginación,
Que tú no has conocido,
Lo vivirás conmigo,
Y es por eso que te pido,
Que te montes, que te montes,
En mi nave del amor...
II
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Y navegaremos juntitos los dos.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
A mi paraíso de imaginación.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
III
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Un bello paraíso,
De mi imaginación,
Que tú no has conocido,
Lo vivirás conmigo,
Y es por eso que te pido,
Que te montes, que te montes,
En mi nave del amor...
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Y navegaremos juntitos los dos.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
A mi paraíso de imaginación.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...

Le Navire de l'Amour

Monte à bord de mon navire, mon amour,
Mon amour,
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
Brisant l'extase de la passion folle,
Je promets de t'emmener au port de l'amour.
Monte à bord de mon navire, mon amour,
Mon amour,
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
Brisant l'extase de la passion folle,
Je promets de t'emmener au port de l'amour.
Un beau paradis,
De mon imagination,
Que tu n'as jamais connu,
Tu le vivras avec moi,
Et c'est pourquoi je te prie,
Monte, monte,
Sur mon navire d'amour...
II
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Je te promets de te combler d'amour.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Vers mon paradis d'imagination.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Je t'emmène avec moi pour vivre tous les deux...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
III
Monte à bord de mon navire, mon amour,
Mon amour,
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
Brisant l'extase de la passion folle,
Je promets de t'emmener au port de l'amour.
Monte à bord de mon navire, mon amour,
Mon amour,
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
Brisant l'extase de la passion folle,
Je promets de t'emmener au port de l'amour.
Un beau paradis,
De mon imagination,
Que tu n'as jamais connu,
Tu le vivras avec moi,
Et c'est pourquoi je te prie,
Monte, monte,
Sur mon navire d'amour...
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Et nous naviguerons ensemble, tous les deux.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Je te promets de te combler d'amour.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Vers mon paradis d'imagination.
(Monte à bord du navire de l'amour,
Mon amour)
Je t'emmène avec moi pour vivre tous les deux...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...
Pour vivre tous les deux, ooooh...