Las Caras Lindas - Lisandro Meza перевод на русский

Las Caras Lindas

Las caras lindas
De mi gente negra
Anda
Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasan frente a mi se alegran
De su negrura en todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
Vienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
Somos la melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos petunia, madre de claras poesías
Lleva su ritmo, tiene melodía
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Caritas lindas de mi gente, que mi raza tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Que yo te digo que por tu avelon
Pa' la maña a mi las caras tan lindas y puras
Y es por eso que mi corazón
Se mueve de su negrura, que linda
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Oyeme, pero que bonitas son
Lindas son, chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como ya tu ves, así son
Son tan lindas como aquellas que te dije como vacilón
Como rico vacilón, mi corazón, daré melón
Que linda, que linda, que linda, que linda
Que chula que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son
Pero que lindas, lindas, lindas son, llévame
Lindas que son, lindas son
Lindas que son, lindas son, oye
Como goza Cartagena, Buenaventura
Tumbaco, Palenque y Cali
Cuando te jala, anda
Las caras lindas de Vanessa
Y su gente del Chocó
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Que yo te digo que por tu avelon
Pa' la maña a mi las caras tan lindas y puras
Y es por eso que mi corazón
Se alegra de su negrura, que linda
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Caritas lindas de mi gente, que mi raza tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Las caras lindas, las caras lindas
Lindas son
Las caras lindas de mi gente negra
Oyeme, pero que bonitas son
Lindas son, chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como ya tu ves, así son
Son tan lindas como aquellas que te dije como vacilón
Como rico vacilón, mi corazón, daré melón
Que linda, que linda, que linda, que linda
Que chula que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son
Pero que lindas, lindas, lindas son
Santander de Quilicao
Guachené con Lissandro Mesa
Anda

Прекрасные Лица

Прекрасные лица
Моих чёрных людей
Смотри
Прекрасные лица моих чёрных людей
Это шествие цветущей мелассы
Когда проходят мимо - радуют меня
Своей чернотою в каждом сердцебиенье
Прекрасные лица моей смуглой расы
Рождены из слёз, печали и страданий
Они - правда, что жизнь бросает вызов
Но внутри носят столько любви
Мы - меласса, что смеётся
Мы - меласса, что плачет
Мы - меласса, что любит
И в каждом поцелуе трогает до слёз
Поэтому горжусь я их цветом живым
Мы - петуния, мать ясных поэм
Несёт свой ритм, имеет мелодию
Прекрасные лица моих чёрных людей - праздник души
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Личики милые моего народа, ведь моей расы у меня целый рой
Прекрасные лица моих чёрных людей - праздник души
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Ведь говорю тебе, ради твоей красы
Для меня эти лица так прекрасны и чисты
И поэтому моё сердце
Трепещет от их черноты, как же прекрасны
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Послушай, как же они красивы
Прекрасны, милы, хороши, красивы, да
Прекрасны, как видишь сама, вот такие
Так же прекрасны, как те, что я назвал праздником
Как сладкий праздник, моё сердце, подарю дыню
Как прекрасны, прекрасны, прекрасны, прекрасны
Как милы они, красивы они, очень красивы
Хорошенькие они, как прекрасны
Но какие прекрасные, прекрасные, прекрасны они, возьми меня
Красивы они, прекрасны они
Красивы они, прекрасны они, слушай
Как ликует Картахена, Буэнавентура
Тумбако, Паленке и Кали
Когда тебя тянет, смотри
Прекрасные лица Ванессы
И её народа из Чоко
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Ведь говорю тебе, ради твоей красы
Для меня эти лица так прекрасны и чисты
И поэтому моё сердце
Радуется их черноте, как же прекрасны
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Личики милые моего народа, ведь моей расы у меня целый рой
Прекрасные лица моих чёрных людей - праздник души
Прекрасные лица, прекрасные лица
Прекрасны они
Прекрасные лица моих чёрных людей
Послушай, как же они красивы
Прекрасны, милы, хороши, красивы, да
Прекрасны, как видишь сама, вот такие
Так же прекрасны, как те, что я назвал праздником
Как сладкий праздник, моё сердце, подарю дыню
Как прекрасны, прекрасны, прекрасны, прекрасны
Как милы они, красивы они, очень красивы
Хорошенькие они, как прекрасны
Но какие прекрасные, прекрасные, прекрасны они
Сантандер-де-Киликао
Гуачене с Лисандро Мезой
Смотри