Lisandro Meza - Lejanias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisandro Meza - Lejanias




Lejanias
Далёкие края
Como extraño mi terruño hermoso metido en la cordillera
Как я скучаю по моему прекрасному краю, затерянному в горах,
Esperando que llegue la hora de regresar a mi tierra
Жду не дождусь того часа, когда вернусь в родные края.
En el valle de las pena estoy metido,
Я тоскую в долине печали,
Lejanía que me tiene entristecido
Разлука печалит меня, милая.
En mi pecho floreció una cumbia de la nostalgia
В моей груди расцвела кумбия ностальгии,
Como una lagrima que se escapa
Словно слеза, что скатывается по щеке.
Cumbia del alma cumbia que madruga sobre el recuerdo
Кумбия души, кумбия, что с рассветом возвращает воспоминания
Con insistencia
Снова и снова.
Es que me desgarra
Она разрывает меня на части.
ME DA, QUE TRISTEZA QUE ME DA, ME DA, ME DA LA
О, как грустно, как грустно мне, мне, мне от
LEJANIA, ME DA,
Разлуки, мне,
QUE TRISTEZA QUE ME DA ESTAR TAN LEJOS DE LA TIERRA MIA
Как грустно мне быть так далеко от моей земли.
Mi terruño se quedo esperando, que yo regrese algún día
Мой край ждет моего возвращения когда-нибудь,
Y por dentro yo siento el llamado que me hace la tierra mía
И в глубине души я чувствую зов моей земли
Y un amor que cada noche me desvela
И любовь, что не дает мне спать по ночам,
Que me ocupa del momento que me queda
Что занимает все мои мысли.
En mi pecho floreció una cumbia de la nostalgia
В моей груди расцвела кумбия ностальгии,
Como una lagrima que se escapa
Словно слеза, что скатывается по щеке.
Cumbia del alma, cumbia que madruga sobre el recuerdo
Кумбия души, кумбия, что с рассветом возвращает воспоминания
Con insistencia
Снова и снова.
Es que me destroza
Она разбивает меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.