Текст и перевод песни Lisandro Meza - Los Lamentos

Los Lamentos

En esta vida caballero, todo el mundo se lamenta
Así como van las cosas se formara la gran tormenta
Unos suben otros bajan esta es la ley del momento
Las cosas más cotidianas, las cosas más cotidianas
Se convierten en lamentos
Al abogado se lamenta
El ingeniero se lamenta
El arquitecto se lamenta
El doctor se lamenta
Un locutor de la radio, su programa suspendió
Y se oyó un enorme, cuando el pueblo se lamento
Se lamentaron, se la mentaron
El pueblo se lamentó)
El zapatero se lamenta
El chofer se lamenta
El albañil se lamenta
El tendero se lamenta
Invitaron a Diomedes a la fiesta e colosó
Pero no se hizo presente y el pueblo se lamentó
Se lamentaron, se la mentaron
El pueblo se lamentó)
El policía se lamenta
El futbolista se lamenta
El ciclista se lamenta
El boxeador se lamenta
El tendero de la esquina los precios modificó
Y el vecino del frente enseguida se lamento
Se lamentaron, se la mentaron
La cuadra se lamento)
El locutor se lamenta
El disjocky se lamenta
El cantante se lamenta
El artista se lamenta
Se fue a visitar la novia pero se decepcionaron
Todo terminó en pelea y ambos se lamentaron
Se lamentaron, se la mentaron
Ambos se lamentaron)

Lamentations

In this life, lady, everyone is complaining
The way things are going, a great storm will form
Some go up, others go down, it's the law of the moment
The most everyday things, the most everyday things
Turn into complaints
The lawyer is complaining
The engineer is complaining
The architect is complaining
The doctor is complaining
A radio announcer's show was discontinued
And there was a huge outcry when the people complained
They complained, they complained so much
The people complained)
The shoemaker is complaining
The driver is complaining
The bricklayer is complaining
The shopkeeper is complaining
Diomedes was invited to the party but didn't show up
And the people complained
They complained, they complained so much
The people complained)
The policeman is complaining
The soccer player is complaining
The cyclist is complaining
The boxer is complaining
The local shopkeeper changed the prices
And the next-door neighbor complained right away
They complained, they complained so much
The whole block complained)
The announcer is complaining
The DJ is complaining
The singer is complaining
The artist is complaining
He went to visit his girlfriend, but they were disappointed
It all ended in a fight, and they both complained
They complained, they complained so much
They both complained)