Mate y Terere - Lisandro Meza перевод на русский

Mate y Terere

¡Hey!
Y en Asunción, Paraguay
Mis amigos Lorenzo Armada
Y Aníbal Topa
¡Uepa!
¡Ay, qué rico!

Conocí una chica de Argentina
Muy bonita, vivía en Asunción
En mi pecho ha dejado una herida
Una daga en mi corazón
Yo le dije: "Contigo me caso"
De Colombia regresó en un mes
Le di un beso y la estreché en mis brazos
A mi regreso ya no la encontré

Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue, ay
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue, ¿cómo?
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue

Así dejaron a mi amigo Benito Jiménez
Como el tercero
Y a Irene Fariña
Por debajito, compai'

La vieron en la ciudad este
Cuando iba rumbo hacia el Brasil
Capitán atravesaba el puente
En una tarde del mes de abril
Que te vaya bien, linda morena
Tu cariño no sirve pa' na'
Allí mismo se ahogaron mis penas
En las aguas del Río Paraná

Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue, ay
Me dejó chupando mata y tereré, ¿cómo?
Y la ingrata con otro se me fue, ¡upa!
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue

Y el que se la llevó, dice
Pablino Abelar
¿Cómo te parece, Chichilo?
¿Cómo goza, Barrio Obrero?
San Vicente y República, ¡anda!
Sajonia, para ti

Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue, ¡uepa!
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue
Me dejó chupando mata y tereré
Y la ingrata con otro se me fue

Óyeme
Niño Marecos
Sudulfo

Мате и Терере

Эй!
И в Асунсьоне, Парагвай
Мои друзья Лоренсо Армада
И Анибаль Топа
Уэпа!
Ах, как вкусно!

Познакомился с девушкой из Аргентины
Очень красивой, жила в Асунсьоне
В моей груди оставила рану
Кинжал в моём сердце
Я сказал: "На тебе женюсь"
Из Колумбии вернусь через месяц
Поцеловал и прижал к груди
По возвращеньи уже не нашёл

Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла, ай
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла, как же?
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла

Так бросили моего друга Бенито Хименеса
Как третьего лишнего
И Ирене Фаринья
Потихоньку, приятель

Видели её в городе этом
Когда направлялась в Бразилию
Капитан переходил мост
В один день апреля месяца
Будь счастлива, смуглянка
Твоя любовь ни на что не годна
Там же утонули мои печали
В водах реки Парана

Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла, ай
Оставила меня сосать стебли мате и терере, как же?
А неблагодарная с другим ушла, упа!
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла

А тот, кто её увёл, говорит
Паблино Абелар
Как тебе, Чичило?
Как гуляем, Рабочий Посёлок?
Сан-Висенте и Республика, давай!
Саксония, для тебя

Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла, уэпа!
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла
Оставила меня сосать стебли мате и терере
А неблагодарная с другим ушла

Послушай
Ниньо Марекос
Судульфо