Lisandro Meza - Mi Carrito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lisandro Meza - Mi Carrito




Mi Carrito
My Cart
Ay, yo tengo un carro
Oh, baby, I have a car
Último modelo
Latest model
Pero no lo saco
But I don't take it out
De talla noveno
Of my ninth-floor apartment
Caliche en mi carro
My car's full of snacks
Es un bacilón
It's a party on wheels
No usa gasolina
It doesn't use gasoline
Lo tanqueo con ron
I fill it up with rum
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
Tiene buen arranque
She's got a great starter
Buena batería
Strong battery
En nombre de taxi
In the name of a taxi
Con la mujer mía
With the woman I love
Y en unos problemas
And in a bit of trouble
Se meten los cambios
The gears get stuck
Si hundo la chancleta
If I push the pedal to the metal
Se para el eje de mando
The drive shaft stalls
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
Si hago carrera
If I race
A una señorita
A pretty young lady
Ella va diciendo
She'll be saying
"Corra más a prisa"
"Go faster, honey"
Si a ella al carro monto
If I get her in my car
Todo un caballero
Like a true gentleman
No arranca el motor
The engine won't start
No quema lo chipero
The spark plugs are dead
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
Ay, pi-pi-ri-pi, pi-pi-ri-pi
Beep-beep-ri-beep, beep-beep-ri-beep
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)
(Es el pito de mi carrito que suena así)
(That's the horn of my car, it sounds like that)





Авторы: Antonio Merlano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.