Lisandro Meza - Montes de Maria - перевод текста песни на русский

Montes de Maria - Lisandro Mezaперевод на русский




Montes de Maria
Горы Марии
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Anoche yo tuve un sueño
Прошлой ночью видел сон
Que me llenó de emoción
Что переполнил эмоцией
Soñé que era un ricachón
Будто стал я богачом
Y que estaba echando bueno
И жил на широкую ногу
Que era amigo del gobierno
Был я другом правительства
Y me prestaba atención
И меня внимали там
Y conseguí solución
Нашел я всем решенье
Para todos los problemas
Для всех проблем, что мучают
Que sufren la gente buena
Добрых людей, страдающих
Que vive allá en mi región
В моем родном краю
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Un ministro de cartera
Министр с портфелем одним
Que era muy bueno conmigo
Был так добр ко мне
Me dio un kilómetro 'e carretera
Дал километр шоссе
Con un peaje incluido
С пошлиной включенной
Como eso tiré moneda
Бросил монету я тогда
Arreglé muchos caminos
Много дорог починил
Compré el brazuelo de un río
Купил рукав реки
Hice un criadero 'e pescado
Создал рыбный питомник
Para que no haya un pelao
Чтоб не было голодных
Allá en mi pueblo desnutrido
В моем городке недоедающих
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Soñé con ir a misión
Приснилось: еду с миссией
Medio atrevido un canal
Смело прорыл канал
Para poder demostrar
Чтобы смог я показать
La cultura 'e mi región
Культуру моего края
Y demostré a mi nación
Показал своей стране
Lo lindo de un festival
Красоту фестиваля
Un sabanero cantar
Саванный певец поет
Arreando un viaje 'e ganao
Гоня стадо коров
Y un labriego entusiasmao
Земледелец воодушевлен
En una fiesta patronal
На празднике в честь святого
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Aunque todo esto fue un sueño
Хоть все это было сном
Hubo algo que me gustó
Одно мне понравилось
Aunque ya tenía dinero
Хоть деньги были у меня
La plata no me cambió
Они не изменили меня
Seguí sirviendo a mi pueblo
Служил я своему народу
Con la misma devoción
С тем же усердием
Nunca hice humillación
Никогда не унижал
Al que estaba más jodío
Того, кто был беднее
Pa' que vean que ni dormío
Чтоб видели: даже во сне
Le falló a mi tradición
Не изменил традициям
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает
Monte de María
Горы Марии
Al pie de un palo 'e campano
У подножия колокольни
Monte de María
Горы Марии
Allí sueña un provinciano
Там провинциал мечтает






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.