Noche de Luna - Lisandro Meza перевод на русский

Noche de Luna

Hoy la vi y encontré que en su mirar
Esa llama que alimenta lo profundo de este amor
Hoy la vi y mi alma resbaló
Sobre todo su ternura, sobre todo su calor
Hoy sentí que los sueños del ayer
Eran parte del presente, rayo de un amanecer
Hoy sentí que la noche noche va
Entre dulces melodías, descubriendo nuestro amor
Hoy la luna de alegría se vistió
Una luna con su encanto nos guio
Hoy la vi y mi alma comprendió
Que lo oscuro, frío y vacío lo llena mi tierno amor
Hoy la vi y entre tus brazos soñé
Que éramos un solo cuerpo, brillando el amanecer
Hoy sentí que lo nuestro es natural
Como valle sin montaña, como viento sobre el mar
Hoy sentí que eres toda mi verdad
Reina de mis sueños rotos, la que aun me hace soñar

Лунная ночь

Сегодня увидел тебя и в твоём взгляде нашёл
Тот огонь, что питает глубину этой любви
Сегодня увидел тебя, и моя душа скользнула
По всей твоей нежности, по всему твоему теплу
Сегодня почувствовал, что вчерашние сны
Стали частью настоящего, лучом рассвета
Сегодня почувствовал, что ночь идёт
Среди сладких мелодий, открывая нашу любовь
Сегодня луна оделась в радость
Луна своим очарованием вела нас
Сегодня увидел тебя, и моя душа поняла
Что тёмное, холодное и пустое наполняет моя нежная любовь
Сегодня увидел тебя и в твоих объятиях мечтал
Что мы единое тело, сияющее на рассвете
Сегодня почувствовал, что наше естественно
Как долина без гор, как ветер над морем
Сегодня почувствовал, что ты вся моя правда
Королева моих разбитых снов, та, что всё ещё заставляет мечтать