Текст и перевод песни Lisandro Meza - Regresa Pronto

Regresa Pronto

Regresa pronto mi vida

Estoy muy triste, estoy muy triste
Se que te vas, lejos de aquí
Regresa pronto mi amor
Regresa pronto
Porque sin ti no se vivir

Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará
Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará

Te harán la fiesta de despedida
Me lo contó tu confidente
Desde ese día mi amor
Mi alma está triste
Tu despedida será pa mi la muerte

Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará
Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará

Te adoro

Cuando el avión rompa el silencio
Bajo del cielo de mi pueblito
Mi amor no dudes, mi amor
Amor no dudes
Allí muriendo estaré por ti, solito

Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará
Y mi corazón llorará
Llorará llorará llorará

Reviens bientôt

Reviens bientôt, ma vie

Je suis très triste, je suis très triste
Je sais que tu pars, loin d'ici
Reviens bientôt, mon amour
Reviens bientôt
Parce que sans toi, je ne peux pas vivre

Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera
Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera

On te fera la fête d'adieu
Ton confident me l'a dit
Depuis ce jour, mon amour
Mon âme est triste
Tes adieux seront pour moi la mort

Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera
Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera

Je t'adore

Quand l'avion brisera le silence
Sous le ciel de mon petit village
Mon amour, ne doute pas, mon amour
Amour, ne doute pas
Là, je mourrai pour toi, tout seul

Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera
Et mon cœur pleurera
Pleurera pleurera pleurera