Te Dejo Libre - Lisandro Meza перевод на русский

Te Dejo Libre

"¡Hipócrita! ...
... ¡Cínica!"

No sé por que razón tú me desprecias
No comprendo tu actitud indiferente
¡Se sincera, por favor, si no me quieres!
¡No te sientas obligada a quererme!

Si te pido, que me ames, me rechazas
Dime si alguien, me ha robado tu cariño
¡Con fingir, nada te ganas bien lo sabes!
¡Si quieres irte ya, vete ahora mismo!

¡No trates de engañarme, no soy tonto!
¡No pienses que al dejarme, he de morirme!
No hay nadie necesario, en este mundo
¡Si quieres irte ya!
Te dejo libre

"¿Bueno?"
"Ya lo sabes"
"Así de sencillo"

Si te pido que me ames, me rechazas
Dime si alguien, me ha robado tu cariño
¡Con fingir, nada te ganas bien lo sabes!
¡Si quieres irte ya, vete ahora mismo!

¡No trates de engañarme, no soy tonto!
¡No pienses que al dejarme, he de morirme!
No hay nadie necesario, en este mundo
¡Si quieres irte ya!
Te dejo libre

"Hasta te doy la dirección"
"¡Del desengaño!"

"¿Y tú amor?"
"¡Se acabó!"

Я отпускаю тебя на свободу

"Лицемерная! ...
... Неискренняя!"

Я не знаю, почему ты меня презираешь.
Я не понимаю твоего безразличного отношения.
Будь со мной честна, пожалуйста, если ты меня не любишь!
Не чувствуй себя обязанной любить меня!

Когда я прошу тебя любить меня, ты отказываешь.
Скажи мне, украл ли кто-то мою любовь у тебя?
Притворяясь, ты ничего не добьешься, ты ведь знаешь это!
Если ты хочешь уйти сейчас, уходи!

Не пытайся обмануть меня, я не глупец!
Не думай, что покинув меня, я умру!
В этом мире нет никого незаменимого.
Если ты хочешь уйти сейчас!
Я отпускаю тебя на свободу

"Хорошо?"
"Ты ведь знаешь"
"Вот и все"

Когда я прошу тебя любить меня, ты отказываешь.
Скажи мне, украл ли кто-то мою любовь у тебя?
Притворяясь, ты ничего не добьешься, ты ведь знаешь это!
Если ты хочешь уйти сейчас, уходи!

Не пытайся обмануть меня, я не глупец!
Не думай, что покинув меня, я умру!
В этом мире нет никого незаменимого.
Если ты хочешь уйти сейчас!
Я отпускаю тебя на свободу

"Я даже могу указать"
"Куда отправиться за мечтой!"

"А твоя любовь?"
"Она прошла!"