Текст и перевод песни Lisandro Meza - Trigo Verde

Trigo Verde

Trigo verde, trigo verde - donde esta la que yo amaba
Trigo verde, trigo verde - sabe bien que la esperaba
La primavera se adelantaba
Cuando en mis brazos se despertaba
Todo mundo nos decía - que contáramos la historia
De este amor que nos unía - desde un tiempo sin memoria
Y sin pensar que de mi se alegaría
Que su pueblo dejaría - para nunca mas volver
Y quizás por lo mucho que vivimos
Y la dicha que tuvimos un día volverá
Trigo verde, trigo verde - donde esta la que yo amaba
Trigo verde, trigo verde - sabe bien que la esperaba
La primavera se adelantaba
Cuando en mis brazos se despertaba
Trigo verde, trigo verde
Donde esta la que yo amaba
Trigo verde, trigo verde
Sabe bien que la esperaba
La primavera se adelantaba
Cuando en mis brazos se despertaba
Una tarde que miraba nuestro trigo madurar
Y cansado de esperar - fastidiado de soñar
La vi llegar y me dijo arrepentida - olvidemos el pasado
No habrá nunca mas partidas
La bese sin saber lo que ella haría
Y odiar de que valdría - por amor la perdone

Blé vert

Blé vert, blé vert - où est celle que j'aimais
Blé vert, blé vert - elle sait bien que je l'attendais
Le printemps s'avançait
Quand elle se réveillait dans mes bras
Tout le monde nous disait - que nous racontions l'histoire
De cet amour qui nous unissait - depuis un temps sans mémoire
Et sans penser qu'elle se réjouirait de moi
Qu'elle quitterait son village - pour ne jamais revenir
Et peut-être que pour tout ce que nous avons vécu
Et le bonheur que nous avons eu un jour reviendra
Blé vert, blé vert - où est celle que j'aimais
Blé vert, blé vert - elle sait bien que je l'attendais
Le printemps s'avançait
Quand elle se réveillait dans mes bras
Blé vert, blé vert
Où est celle que j'aimais
Blé vert, blé vert
Elle sait bien que je l'attendais
Le printemps s'avançait
Quand elle se réveillait dans mes bras
Un après-midi où je regardais notre blé mûrir
Et fatigué d'attendre - dégoûté de rêver
Je l'ai vue arriver et elle m'a dit, repentante - oublions le passé
Il n'y aura plus jamais de départ
Je l'ai embrassée sans savoir ce qu'elle ferait
Et haïr à quoi bon - par amour je l'ai pardonnée