Y de la Plata Qué? - Lisandro Meza перевод на русский

Y de la Plata Qué?

(Para los jubilados, con mucho cariño)
(De su amigo Lisandro, jaja)

Voy a instalar, voy a instalar
Un negocio de esos de calle
Y me dice mi socio, y me dice mi socio
"Oiga, Lisandro, ¿y de la plata, qué?"

¿Y de la plata, qué?
¿Y de la plata, qué?
¿Y de la plata, qué?
¿Y de la plata, qué?

Les voy a contar cómo voy a hacer
Pa' que mi sueño sea realidad
Le dije a mi mujer "Alístate, negra
Mi cesantías voy a cobrar", ¡ay!

Bueno, y salí para la gerencia de la empresa donde trabajaba
A cobrar mi cesantía de 25 años
Con tan mala suerte
Que el sector donde está ubicado el edificio
Se había ido la luz
Y me tocó subir 25 pisos por la escalera
Cuando llegué al último
Llevaba la lengua de corbata
Toqué la puerta
Me salió una secretaria muy bonita ella
Me sonrió, me peló todas las muelas
Se dio media vuelta, mar, y se metió a la gerencia
Y le dice al gerente: "¿Sabes una cosa, loco?
¿Sabes quién está ahí? El man que sabemos pue'"
Dice el gerente: "Dile que venga el lunes
Porque estoy en un comité"
Y yo que le tenía todo el campo del otorrino puesto
Y le digo: "¿Que qué? ¿Y de mi plata, qué?", ¡ay!

¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?

¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué? (Que venga mañana)
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué? (Que venga el otro semana)
¿Y de mi plata, qué? (Y así me tiene)
¿Y de mi plata, qué?
¿Y de mi plata, qué?

А деньги где?

(Пенсионерам, с большой любовью)
(От вашего друга Лисандро, ха-ха)

Открою-ка я, открою-ка я
Ларёк уличный, знаешь такой
А партнёр мне говорит, партнёр твердит:
"Слушай, Лисандро, а деньги где?"

А деньги где?
А деньги где?
А деньги где?
А деньги где?

Расскажу тебе, как я решил
Мечту свою осуществить
Жене сказал: "Собирайся, чернушка
Выходные получу!", эх!

Ну, пошёл я в контору фирмы, где работал
Забрать расчёт за двадцать пять лет
Но не повезло:
В районе, где здание стояло
Свет отключили
Пришлось лезть на двадцать пятый этаж пешком
Когда дополз до верха
Язык на плече уже
Постучался
Вышла секретарша – красотка
Улыбнулась, весь рот показала
Развернулась, чёрт, и к директору
Шефу говорит: "Знаешь что, чувак?
Кто там? Да тот мужик, ну который"
Директор: "Пусть в понедельник придёт
Я на совещании"
А я-то всё слышал, как на ладони!
Кричу: "Как так? А деньги мои где?", эх!

А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где?

А деньги мои где?
А деньги мои где?
А деньги мои где? (Пусть завтра придёт)
А деньги мои где?
А деньги мои где? (На следующей неделе)
А деньги мои где? (Вот так меня)
А деньги мои где?
А деньги мои где?