Lisbeth Scott - Straight Into the Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisbeth Scott - Straight Into the Heart




Straight Into the Heart
Прямо в сердце
Little bits of life float by
Мелькают частички жизни,
I'm rolling in the dust
Я лежу в пыли.
Aching for a love to feel
Томлюсь по любви,
Somehow I am enough
Но так или иначе, я справлюсь.
Spinning out among the clouds
Кружусь среди облаков,
And echoing somewhere
И эхом где-то отзвучу.
Staring at the picture in my head
Смотрю на картинку в голове,
That says you're there
На ней ты здесь.
And I feel and I know
И я чувствую, и я знаю,
And I see you go
И вижу, как ты уходишь.
(Something in your eyes)
(Что-то в твоих глазах)
Straight into the heart of me
Прямо в мое сердце.
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла.
And all the hidden birds fly free
И все спрятанные птицы взлетают на свободу.
Yeah
Да.
(Something in your eyes)
(Что-то в твоих глазах)
Straight into the heart of me
Прямо в мое сердце.
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла.
So nice to feel a love just be
Как хорошо просто чувствовать любовь,
So free
Такую свободную.
I wanna light up all the darkness
Я хочу осветить всю тьму,
That your heart could ever fear
Которой твое сердце могло бы когда-либо бояться.
Cradle all your secrets and then
Убаюкать все твои секреты и затем
Swallow all you tears
Впитать все твои слезы.
Listen to the rhythem of
Слушать ритм
Your breathing in the night
Твоего дыхания в ночи
And touch you like a thousand feathers
И касаться тебя, словно тысячей перьев,
Floating in the light
Парящих в свете.
And I see and I know
И я вижу, и я знаю,
And I feel you go
И чувствую, как ты уходишь.
(Something in your eyes)
(Что-то в твоих глазах)
Straight into the heart of me
Прямо в мое сердце.
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла.
All the hidden birds fly free
И все спрятанные птицы взлетают на свободу.
(Something in your eyes)
(Что-то в твоих глазах)
Repeat
Повтор





Авторы: Lisbeth Scott, Bernhard Locker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.