Where - Lisbeth Scott перевод на немецкий

Where

On this half lit day
With your crown beneath your wing
Every word just echoes
And the empty world sings

Where have you gone my feather light heart?
I never imagined I could leave.

In the glistening
Of the lost and open sky
Tiny piece of you sits
Simple wish waits for reply

Where have you gone my feather light heart?
You mustn't forget what love can see.

Wo

An diesem halberhellten Tag
Mit deiner Krone unterm Flügel
Jedes Wort hallt nur wider
Und die leere Welt singt

Wo bist du hin, mein federleichtes Herz?
Ich hätte nie gedacht, dass ich gehen würde.

Im Glitzern
Des verlorenen, weiten Himmels
Ein winzig Stück von dir verweilt
Ein schlichter Wunsch hofft auf Antwort

Wo bist du hin, mein federleichtes Herz?
Vergiss nicht, was die Liebe sieht.