Je Vous Aime Ma Vie Recommence - Édith Butler перевод на немецкий

Je Vous Aime Ma Vie Recommence

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'ai le goût de vivre le goût de chanter

Je vous aime ma vie recommence
Plus de nostalgie le temps s'est arrêté

Fini le temps des souvenances
Et tournent les heures
Fini le temps des longs silences
J'écoute mon cœur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
J'en oublie le monde je vis au soleil

Je vous aime ma vie recommence
Un vieux piano joue et rien n'ai plus pareil

Les mots se perdent dans ma tête
Mais je n'ai plus peur
Ils dansent ils rient et font la fête
J'arrive au bonheur

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Je vous aime ma vie recommence
On dirait que c'est dimanche à tous les jours

Je vous aime ma vie recommence
Et dans ma mémoire c'est le premier matin

Je vous aime ma vie recommence
C'est pour vous le dire que je chante ce refrain

Je vous aime ma vie recommence
J'écris des mots tendres et des histoires d'amour

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich schreibe zärtliche Worte und Liebesgeschichten

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Es scheint, als wäre jeden Tag Sonntag

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich habe Lust zu leben, Lust zu singen

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Keine Nostalgie mehr, die Zeit ist stehen geblieben

Vorbei die Zeit der Erinnerungen
Und die Stunden vergehen
Vorbei die Zeit des langen Schweigens
Ich höre auf mein Herz

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich schreibe zärtliche Worte und Liebesgeschichten

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Es scheint, als wäre jeden Tag Sonntag

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich vergesse die Welt, ich lebe im Sonnenschein

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ein altes Klavier spielt und nichts ist mehr wie zuvor

Die Worte verlieren sich in meinem Kopf
Aber ich habe keine Angst mehr
Sie tanzen, sie lachen und feiern
Ich erreiche das Glück

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich schreibe zärtliche Worte und Liebesgeschichten

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Es scheint, als wäre jeden Tag Sonntag

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Und in meiner Erinnerung ist es der erste Morgen

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Um es dir zu sagen, singe ich diesen Refrain

Ich liebe dich, mein Leben beginnt von Neuem
Ich schreibe zärtliche Worte und Liebesgeschichten