Текст и перевод песни Lisel - Die Trying

Die Trying

I′ll sigh, I'll die from trying
You say, one day we′ll make
I can't go on like this day after day
All the same
Say my name
And pray for rain

I'll dry my eyes from crying
Defending your ending again
Oh baby please tell me day after day
All the same
Say my name
And one more time
Say you′re mine

Say that we will but we won′t
Next time might be true
Say that we will but we won't
All the way through

I can′t go on like this day after day
All the same
Say my name
And pray for rain

How could you let me go through
The shit you do

Say that we will but we won't
This time might be true
Say that we will but we won′t
All the way through

Mourir en essayant

Je vais soupirer, je vais mourir en essayant
Tu dis, un jour on fera
Je ne peux pas continuer comme ça jour après jour
Tout est pareil
Dis mon nom
Et prie pour la pluie

Je vais sécher mes larmes
En défendant encore une fois ta fin
Oh bébé s'il te plaît dis-moi jour après jour
Tout est pareil
Dis mon nom
Et une fois de plus
Dis que tu es à moi

Dis que nous le ferons mais nous ne le ferons pas
La prochaine fois pourrait être vraie
Dis que nous le ferons mais nous ne le ferons pas
Tout le long du chemin

Je ne peux pas continuer comme ça jour après jour
Tout est pareil
Dis mon nom
Et prie pour la pluie

Comment as-tu pu me laisser passer par
Les conneries que tu fais

Dis que nous le ferons mais nous ne le ferons pas
Cette fois pourrait être vraie
Dis que nous le ferons mais nous ne le ferons pas
Tout le long du chemin