Текст и перевод песни Lisette Melendez - Time Passes By

Time Passes By

You won't believe me, you'll think it's strange
We will try to tell what I feel
That I still need you after all the things I've done
It had to happen when I need a change
I couldn't keep my life standing still
And keep wondering how the world might seem on my own

And after all, yes I am ashamed
Cause I'm the only one you can blame
And I regret the day that I said
I don't need you

Chorus:
Time passes by, and I cannot deny, I still love you
No reason to pretend I lost a lover and friend, that much is true

And now my life without you is just not the same
Sometimes I dream that your still with me
But when morning comes I'm alone if only you could see
I'm truly sorry cause I pushed you away
I didn't mean to hurt you but still
Now I'm faced with lonely days as each one comes along

And after all, yes I am ashamed
Cause I'm the only one you can blame
And I regret the day that I said
I don't need you

(Chorus 2x)

Time passes by...

(Chorus 2x)

Время проходит

Ты не поверишь, решишь, что это странно,
Как бы я ни пыталась объяснить,
Что ты по-прежнему нужен мне после всего, что я натворила,
Это должно было случиться, когда мне требовались перемены,
Я не могла больше стоять на месте
И гадать, как будет выглядеть мир, если я буду сама по себе.

И всё-таки мне стыдно,
Потому что винить в этом некого, кроме меня,
И я жалею о том дне, когда сказала,
Что ты мне не нужен.

Припев:
Время проходит, и я не могу отрицать, я всё ещё люблю тебя.
Нет смысла притворяться, я потеряла любимого и друга, это правда.

И теперь моя жизнь без тебя уже не та,
Иногда мне снится, что ты всё ещё со мной,
Но утро приходит, а я одна, если бы ты только знал,
Мне очень жаль, что я оттолкнула тебя,
Я не хотела делать тебе больно, но всё же
Теперь меня преследуют одинокие дни, один за другим.

И всё-таки мне стыдно,
Потому что винить в этом некого, кроме меня,
И я жалею о том дне, когда сказала,
Что ты мне не нужен.

(Припев 2x)

Время проходит...

(Припев 2x)